"ANASTASIA, GENOVEFFA E CENERENTOLA" DI Emma Dante

Va detto infatti che l’adattamento della fiaba, ribattezzata ANASTASIA, GENOVEFFA e CENERENTOLA, per l’importanza che si intende dare all’intero terzetto, è più che liberissimo, oltre che estremamente ridotto e interamente proiettato in una dimensione parodistica.

Le sorellastre e la madrina sono laide e sgraziate, parlano, come s’è detto, in un terribile stretto palermitano che diventa italiano o francese ripulito a contatto con l’alta società, e hanno un gusto orrido nel conciarsi e nell’atteggiarsi, laddove ,di contro, Cenerentola è una serva semplice ma non umile, che conserva i sogni e le speranze di riscatto, e il principe è buffissimo e la fata è una supermarionetta, tutto in una cornice che sottolinea la graffiante ironia anche con le musiche , si veda il divertente quadro con PERDERE L’AMORE o il LIBERTANGO al ballo del Principe.

Aldilà di ogni dichiarazione programmatica, insomma, ed in nome di una rinnovata voglia di leggerezza, dichiarata dalla stessa autrice-regista, se questa scommessa teatrale è vinta, è grazie al sempre magico gioco del teatro; quella scena che muta con pochi elementi e qualche effetto di luce, quella mimica raffinata e popolare al tempo stesso, quella comunicativa degli attori della Compagnia Sud Costa Occidentale,che fanno di questo spettacolo un divertissement semplice , griffato ma senza invadenza, acclamato da un pubblico di piccini e grandi entusiasti .