Movimentata e divertente commedia degli equivoci e dei malintesi, Cash on delivery di Michael Cooney (figlio del più celebre Ray, commediografo autore, tra gli altri, di Taxi a due piazze e Il letto ovale) è stata scritta negli anni Ottanta ma conserva tuttora tratti di sorprendente modernità. La disoccupazione, gli sprechi di denaro e le contraddizioni del sistema previdenziale e di quello sanitario, le truffe ai danni dello stato da parte dei falsi invalidi, temi che suonano familiari al pubblico italiano, in questa pièce vengono stemperati dalla raffinatezza dello humour inglese. Il protagonista Eric Swan, disoccupato da due anni, in seguito alle numerose lettere indirizzate dall’istituto di previdenza sociale al vecchio inquilino del suo appartamento, Rupert Thompson, ha la brillante idea di assumere l’identità di quest’ultimo, ormai emigrato in Canada, per incassarne le indennità. La truffa ai danni dell’assistenza sociale darà vita a una reazione a catena, fatta di situazioni paradossali, frenetici scambi di persona, fraintendimenti, e intrappolerà Eric nelle intricate e surreali maglie di una burocrazia che sembra non concedere vie di fuga. La velocità dei tempi impone all’allestimento un vivace ritmo, le battute brillanti , come movimenti e sorprese in scena, incalzano. Purtroppo non sempre il sarcasmo è una maschera calzata con misura, specie a seguito di una recitazione a momenti urlata. Una prova comunque non facile che i dieci attori, tutti non professionisti, superano con il conforto di un pubblico amico, che applaude calorosamente a più riprese anche a scena aperta. Particolarmente convincenti sono le interpretazioni di Alberto Di Bernardo, nel ruolo del protagonista Eric , di Paolo Palumbo in quello di Norman Bassett e di Nicola Patron alle prese con il difficile ruolo dello zio George.
Pagamento alla consegna
di Michael Cooney
_ Traduzione di Maria Teresa Petruzzi
_ Regia di Gianni Rossi
Attori
_ Alberto Di Bernardo/Eric Swan
_ Arianna Novo/Linda Swan
_ Paolo Palumbo/Norman Bassett
_ Arcavio Agostini/Sig. Jenkins
_ Nicola Patron/Zio George
_ Elena Stefanello/Sally Chessington
_ Alberto Maretto/dr. Chapman
_ Massimo Mazzaro/ sig. Forbright
_ Giulia Allegro/sig.ra Cooper
_ Katia Cacco/Brenda Dixon
