"GEBLENDET" (BLINDED) di Thierry Bruehl

Geblendet, opera di teatro musicale in cinque atti, si caratterizza per una perfetta fusione di musica, teatro e letteratura. Lo spettacolo, infatti, si ispira ai racconti del romanziere e drammaturgo Thomas Bernhard. Scrittore coraggioso e controverso, Bernhard è universalmente considerato uno dei massimi autori della letteratura contemporanea; nonostante ciò, i suoi lavori non sono sufficientemente conosciuti, per lo meno in Italia. Geblendet, quindi, ci ha offerto una piacevole occasione per ricordare i suoi romanzi brevi, stoccate rapidissime e illuminanti.

La serata si apre con Blinded (2011) di Michael Beil, un brano per controtenore, voce bianca, attore, quartetto d’archi ed elettronica. Nel pezzo le voci si fondono con la musica, in modo inquietante e allo stesso tempo armonico. Il testo, nonostante i soprattitoli, è ermetico: prevale il tedesco, ma compaiono anche frasi in francese, neologismi e scioglilingua. Rintocchi di campana scandiscono il tempo, ma il brano è davvero coinvolgente e i suoi ventuno minuti sembrano volare. Segue Nachrichten (2009) dello svizzero Mischa Käser. In esso l’elettronica viene eliminata, in favore di uno spettacolo più “raccontato”. Il testo narra, tra l’altro, una storiella ambientata proprio a Venezia, che si conclude con l’internamento del sindaco. Un momento narrativo, ludico e divertente, che è stato molto apprezzato dal pubblico. Dopo le Sei bagatelle op. 9 (1913) di Anton Webern, la serata prosegue con Geblendet (2010), un brano per controtenore, attore e quartetto d’archi, composto dallo spagnolo Manuel Hildago. Qui gli archi, con i loro pizzicati, dipingono l’uomo come un animale autodistruttivo, che vive dei propri incubi. La serata si conclude con Occhi, nur noch (2011) del nostrano Filippo Perocco: un pezzo per controtenore, voce bianca, attore e rumori amplificati, fatto di scelte raffinate, inquietudine e mistero.

Il Quartetto Diotima di Parigi – quindi – si è confrontato con un repertorio non facile; ma ne è uscito vincitore: gli interpreti, ben collaudati e affiatati, hanno saputo dialogare con il nastro magnetico e si sono distinti per una perfetta sincronia. I racconti di Bernhard, invece, sono stati cantati o raccontati dalle voci di Daniel Gloger, Vincent Frisch e Christian Brückner. Brückner, noto doppiatore tedesco, ha conquistato il pubblico con le sue doti attoriali. Gloger e Frisch, dotati di una tecnica vocale eccezionale, hanno saputo fare altrettanto.

Uno spettacolo riuscito, non solo per la professionalità degli interpreti, ma anche per la qualità delle musiche (tutte prime esecuzioni italiane, ad eccezione delle Sei bagatelle). Il pubblico si è dimostrato soddisfatto, nonostante l’ermetismo di molti passaggi. D’altra parte, come ha spiegato anche Brückner, non bisogna pretendere troppo dalle partiture o dai testi: “Parole? Musica? No: è quello che c’è dietro…”. Dietro c’è il suono, finalmente liberato dall’obbligo di dover dire per forza qualcosa.