"HUANGGUA (CETRIOLO)" DI ZHOU YAOWN

A legare le vicende di questi personaggi è il cetriolo del titolo, ortaggio molto presente nella cucina cinese, ingrediente indispensabile per le tre vivande che in momenti diversi del film fanno la loro comparsa. Non si verificano che piccoli eventi capaci però, nel corso di un luglio afoso e soffocante, di dare una svolta imprevista a queste vicende apparentemente slegate fra loro ma che finiscono con l’intrecciarsi.

Sradicati dalla loro terra, trapiantati in una Pechino estranea ed indifferente, questi uomini e donne, banali e socialmente irrilevanti, vivono un disagio esistenziale sognando un impossibile riscatto: il regista squattrinato sogna la fama, il povero verduraio, vede nel figlio, studente in una prestigiosa scuola della città, figlio per cui si sacrifica assieme alla moglie, lo strumento per una rinascita futura. Le storie appaiono banali e la rappresentazione di questa mediocritas tutt’altro che aurea, risulta a sua volta piuttosto monotona.

Il regista, alla sua prima esperienza dimostra però classe e capacità di manovrare i fili delle tre storie e originale appare anche la sua scelta di affidare l’intera responsabilità di dare coerenza all’insieme, al cetriolo, alla sua insostituibilità nel confezionare piatti tipici cinesi, per lo più molto amati ma a volte divenuti insopportabili per certi giovani palati ormai compromessi dai nuovi gusti e sapori degli onnipresenti Mc Donald’s. Modo eccentrico e senz’altro originale di raccontare da una prospettiva nuovo l’antica storia del male di vivere. Sullo sfondo una Cina che cambia, che stravolge culture e tradizioni secolari nel vortice di una globalizzazione selvaggia e disumanizzante.