"I TUOI, I MIEI E I NOSTRI" di Raja Gosnell

Nella pellicola del 1968 Frank ed Helen, entrambi vedovi, hanno rispettivamente otto e dieci figli. Decidono di sposarsi ma non osano rivelarsi reciprocamente l’esistenza della numerosa prole. Dopo varie situazioni esilaranti le nozze avvengono e la nuova famiglia sarà problematica per gli ex-vedovi. Se nell’originale la nascita del diciannovesimo figlio rafforzerà definitivamente l’unione della simpatica comunità, in questa versione saranno i figli, inizialmente mal disposti, a cementare il rapporto della nuova coppia. I tuoi, i miei e i nostri si discosta dal film di Shavelson per altre soluzioni narrative e per aver “attualizzato” i profili caratteriali di Frank ed Helen. Se il primo appare più conservatore e rispettoso delle regole rispetto al suo predecessore, la seconda veste, con maggiore glamour, i panni di una donna che sostiene fortemente che “una casa serve per esprimere e non per reprimere”.

La versione di Raja Gosnell delude per più di un motivo: dialoghi affrettati, situazioni spesso paradossali e fuori dal comune, ma fallisce, soprattutto, per non aver saputo riproporre la vivacità e la comicità della versione originale. Molti punti del film sono deboli in quanto sfilacciati e prevedibili. Si perde continuamente il tema centrale del film. Alle volte è l’unità familiare, altre è la presunta forza dell’amore. Per quanto piccolo, riconosciamo al regista il merito di aver “gestito” molto bene i diciotto figli. Lavorare con attori molto giovani è sempre una questione delicata. Si deve riuscire a far emergere la loro naturale energia senza cadere in facili forzature e, nello stesso tempo, non è semplice instaurare una buona sintonia di gruppo.