"IDIOTAS" di Fjodor Dostoevskij

Un viaggio che, nonostante la lunghezza, magicamente cattura l’entusiasmo dei suoi partecipanti per tutta la durata, sino ai fragorosi, reiterati applausi finali. Il trucco dell’incantesimo sta nella brillante scelta registica d’associare al lirismo del testo una gestualità attoriale sempre nuova e del tutto inaspettata, fatta di movimenti ora eleganti, sinuosi, ora innaturali, robotici, contorti, ora esagerati, pomposi, spigolosi, scomposti; alcune volte abbracciano le parole pronunciate, altre fungono da contrasto: a frasi amorose possono accompagnarsi gesti aggraziati quanto bruschi, a stati d’animo malinconici movenze meste quanto violente. Lo spettatore si sorprende spiazzato ad ogni singolo movimento corporeo degli interpreti, la sua curiosità è in perpetuo rinnovamento per l’intera durata della rappresentazione, alla continua, forse invana, ma stimolante ricerca di nessi logici.

La follia epilettica del protagonista è trasferita dal singolo individuo al palcoscenico, in un corale contagio di personaggi che, attraverso gli enigmi del linguaggio poetico, indagano i misteri della mente umana, assoggettati al conflitto tra bene e male; esplorazione cara a Dostoevskij, filo rosso di tutte le sue opere.

Non i fatti, dunque, i protagonisti, ma le parole, che in scena prendono vita attraverso un’eccelsa regia ritmica, una musica solenne e una scenografia mutevole a vista per mano della compagnia stessa, composta di tredici brillanti attori. Anche le scene di dialogo all’apparenza più statiche, vengono abilmente risolte attraverso la presenza, sullo sfondo, di personaggi dal ruolo momentaneamente ambiguo, fermi immobili o impegnati in buffe smorfie. Una menzione particolare va agli attori protagonisti Daumantas Ciunis (Muishkin), Salvijus Trepulis (Rogojin), Elzbieta Latenaite (Nastasia Phillpovna), Diana Gancevskaite (Aglaya), coinvolgenti al punto da convincere gli spettatori a superare l’impasse della lingua di recitazione, il lituano, tradotto in italiano su sovratitoli.