"IN PARAGUAY" DI ROSS MCELWEE

Attraverso le musiche, quasi sussurrate, di Agustin Barrios, In Paraguay è un docufilm narrato con spontaneità di immagini, anche se qualche volta McElwee sfiora il rischio di perdersi nell’eccessivo e troppo facile buonismo, farcendo il testo di domande filosofiche, sulla povertà, sulla fame nel mondo, su paesi imperialisti e paesi del terzo mondo; quesiti a cui lui suggerisce al pubblico le risposte con immagini e con sguardi di bambini per le strade del Paraguay, dentro baraccopoli di latta, mentre nei country club dell’Ambasciata Americana il lusso abbondante è la normalità.

Il regista e sua moglie, notando che il loro figlio di sei anni alla sua festa di compleanno aveva invitato quasi tutte bambine, hanno preso la decisione di fare domanda di adozione, di una bimba appunto. Un giorno ricevono una lettera che comunica loro che c’è una bambina in cerca di famiglia, si trova in Paraguay. La telecamera riprende passo per passo tutti i preparativi per accogliere Mariah, questo il suo nuovo nome, nella nuova casa.
La sceneggiatura viene creata quasi tutta da Adrian, il neo fratello maggiore, attraverso le sue domande innocenti, curiose, talmente semplici a cui a volte i genitori non sanno cosa rispondere, non per mancanza di parole, ma per inadeguatezza degli adulti a spiegare ai bambini le questioni che riguardano il mondo e le sue complicazioni sociali.
La famiglia, da Boston, parte per Asunciòn. All’inizio la gioia per vedere e coccolare la bambina fa accettare di buon grado, con positività, una situazione difficile, che li fa sentire isolati dal mondo: c’è un solo telefono, non c’ è internet, non sono nella loro terra. A ciò si aggiunge un lento e lungo iter burocratico contro cui si imbattono, ma contro cui non riescono a lottare. Si trovano in un limbo che li disarma; ore di code negli uffici per avere il permesso di espatriare Mariah.

Dopo più di un mese, la situazione non cambia, le tensioni aumentano, la stanchezza di essere inermi provoca ansie, la mancanza frustrante di casa pulsa nei loro cuori. Durante questo periodo di attesa logorante, Ross McElwee si documenta e indaga sulla storia del Paraguay, di questo stato nel centro del Sudamerica, dalle prime colonizzazioni spagnole, alle lotte per l’indipendenza, alle dittature. Attraverso gli sguardi di Adrian, i primi sorrisi di Mariah, le riprese fatte ai bambini che per strada cercano di vendere dolcetti ai semafori, il regista traccia un riassunto sulla situazione politica di quello Stato e di altri Stati che hanno avuto un’ingerenza interna nel suo sviluppo.

In Paraguay delinea un parallelismo, mirante la specifica intenzione di smascherare colpe passate e indifferenze presenti, che hanno la responsabilità non solo delle difficoltà di concedere il visto per l’adozione, ma anche dell’ingente tragedia e povertà del Paraguay. Il lieto fine della piccola Mariah è una commozione per la sua nuova famiglia; è una felicità per aver strappato un innocente in più a una vita disagiata.