"Insects in the Backyard" di Tanwarin Sukkhapisit

Transgender quarantenne, Tanwarin cerca di raccontare la sua stessa vita in un Paese tristemente famoso per essere meta praticamente ufficiale del turismo di ogni tipo di sesso a pagamento, specie con adolescenti. Eppure l’occhiuta ipocrisia governativa fa sì che sia stata oggetto di censura proprio questa pellicola, che mostra esplicitamente alcune situazioni che sono quotidianamente sotto gli occhi di tutti. La solidarietà per chi ci ha lavorato mi fa rammaricare per questo come per ogni provvedimento restrittivo della libertà di espressione, tuttavia il film non è certo imperdibile.

Tanwarin è Tanya, transessuale rimasto vedovo con due figli piccoli che ha allevato come ha potuto. E il risultato è che la ragazza e il ragazzo siono sessualmente confusi e si prostituiscono come se fosse una attività inevitabile. Sognano di uccidere il padre – madre che definiscono “sorella maggiore”, se ne vergognano con gli amici, dichiarano “il padre è morto”. Comunque anche questo unico adulto di casa è una persona infelice, che beve e soprattutto fuma smodatamente e sogna la moglie morta come un angelo che arriva a consolare tutta la famiglia.

Ma cosa significhi questo film è piuttosto difficile capirlo, certamente i dialoghi sono pochi e precari, il ritmo è di una lentezza che non rende efficace il dramma e le scene sono slegate l’una dall’altra loro in un modo che rende difficile la comprensione dell’insieme. Certo si deve essere grati per questo lavoro che sarà costato sforzi enormi, sia concreti sia emotivi, ma il risultato non convince e manca del tutto di quella lieve ironia così frequente ed efficace nei film di questo genere, che fa tanto bene allo spirito.