L’emigrazione al femminile: "Terra di Mezzo" all’Elicantropo di Napoli

“…Una ciocca di capelli, una vecchia chiave che aveva perduto la sua porta, una pipa che aveva perduto la sua bocca, il nome di qualcuno ricamato su un fazzoletto, il ritratto di qualcuno in una cornice ovale, una coperta che era stata condivisa..e altre cose e cosette erano avvolte fra i vestiti nelle valigie degli esiliati. Non era molto quello che ci stava in ogni valigia, ma in ognuna ci stava un mondo...Gli uomini e le donne giunti da lontano si lasciavano portare, come le loro valigie da una fila all’altra, e si stipavano, come loro, in attesa. Venivano da villaggi invisibili sulla cartina geografica e, dopo la lunga traversata, erano sbarcati ad Ellis Island..”

Comincia così un celebre racconto di Eduardo Galeano e comincia da qui il lavoro intrapreso dalla compagnia Teatri di Seta di Napoli, a partire dalla riflessione su avvenimenti recenti e non, legati da un filo comune: la speranza, la possibilità di trovare una vita, a costo di andare lontano dai propri affetti, dalle proprie radici, la triste condizione di chi intraprende il lungo cammino dell’esodo umano, di chi non ha un posto nel mondo, di chi fugge da guerre, terre bruciate, da salari sterminati, di chi fugge e bussa alle porte di nuovi mondi.
 Dal 26 gennaio al 5 febbraio arriva al Teatro Elicantropo Terra di Mezzo , liberamente ispirato al film Nuovomondo di Emanuele Crialese, Emigrantes di A.Fabrizi, testi di E.Galeano. Sul palco, Elisabetta Bevilacqua, Marina Cavaliere, Serena Lauro, Alessandra Mirra e Francesca Ponzio, per la regia di Pina Di Gennaro, che ha curato anche la drammaturgia insieme ad Anna Coluccino.

Tre storie che s’intrecciano. Cinque donne: una madre e una figlia alla ricerca di un fratello lontano, due sorelle prostitute promesse a due facoltosi americani, una donna misteriosa ed aristocratica che viaggia sola e la cui storia non è nota a nessuno. Il racconto di un viaggio, a partire dalla decisione stessa di partire, fino ad arrivare alla nave, al mare: il luogo di mezzo, in bilico tra la speranza e la paura, tra ciò che si lascia e ciò a cui si anela, tra la partenza e l’arrivo, il luogo del cammino, del passaggio, segnato da un continuo movimento. Terra di Mezzo diviene allora il luogo dell’incontro nella diversità e nonostante la diversità, che restituisce la capacità di sognare. La forza di cinque donne che trovano il coraggio di continuare a desiderare scambiandosi l’unica, enorme ricchezza di cui dispongono: i loro sogni. Ed i sogni incontrano finalmente la realtà.. Ma non è una realtà semplice, è una realtà per pochi, difficile da conquistare: è la realtà di Ellis Island. Il viaggio è compiuto, almeno in apparenza.

“…I custodi della Terra Promessa interrogavano e classificavano gli immigrati, gli auscultavano il cuore, i polmoni, gli studiavano le palpebre, la bocca e le dita dei piedi, li pesavano e gli misuravano la pressione,la statura, l’intelligenza.. gli esami dell’intelligenza erano i più difficili. Molti dei neo-arrivati spesso non sapevano scrivere , riuscivano solo a balbettare parole incomprensibili in lingue sconosciute.. (E. Galeano)”