Quattro soldati americani di colore impegnati in una battaglia contro le truppe tedesche e contro i pregiudizi degli abitanti di un piccolo paesino toscano. Un bambino, Angelo, salvato da un gigante nero, il soldato Sam Train. E un epilogo che ha il sapore di un miracolo.
Il 12 agosto 1944 le truppe tedesche in ritirata e ormai allo sbando uccisero 560 civili del piccolo paesino di Sant’Anna di Stazzema. La maggior parte erano donne, anziani e bambini.
Nel 2002 James McBride, autore del bestseller Il colore dell’acqua, ha scritto, ispirandosi a quei fatti, il romanzo Miracolo a Sant’Anna . Dal romanzo è tratto il film di Spike Lee attualmente in lavorazione e girato tra la Toscana e gli Usa.
Il libro è la storia tenera e commovente dell’amicizia tra il piccolo Angelo, scampato al massacro, che conosce l’identità del traditore che ha consegnato un’intero paese alla furia omicida e un gigante buono e dall’animo semplice, il soldato di colore Sam Train, che protegge il bambino con l’aiuto miracoloso della testa di una statua. Con un prologo che fa pensare a un thriller e una conclusione che è il vero miracolo che dà il titolo al romanzo.
Lo stile narrativo è semplice e scarno, sospeso tra linguaggio giornalistico e poesia. Del massacro non si parla in modo diretto, ma la tragedia si insinua nella narrazione, è sempre presente sullo sfondo nello scorrere dei giorni e degli eventi.
Per scrivere questo romanzo, [James McBride->www.jamesmcbride.com], scrittore, giornalista ma anche musicista e sassofonista, è vissuto in Toscana, ha intervistato sopravvissuti della II Guerra Mondiale e veterani dell’esercito americano, ispirandosi in parte ai racconti dei suoi zii, che avevano combattuto in Europa.
Il risultato è un libro delicato e avvincente, dedicato ai soldati della 92a divisione di fanteria “Buffalo Soldiers”, da leggere prima di godersi il film di Spike Lee, in uscita nel 2009.
MIRACOLO A SANT’ANNA di James McBride
Titolo originale: Miracle at St. Anna
Pagg. 348
Editore: Rizzoli
Euro 15,00
Nota: attualmente il libro è difficilmente reperibile nelle librerie, anche online, in quanto risulta fuori catalogo, ma si può trovare in alcune biblioteche pubbliche.
