"Nella pietra" di Christa Wolf

Florian Teatro Stabile d’Innovazione

Nella pietra

di Christa Wolf

progetto di scena e regia Enrico Frattaroli

con Anna Paola Vellaccio e Mariateresa Pascale, Ivan Marcantoni, Valentina Rosaroni

L’attrice è distesa su un tavolo chirurgico orientato lungo l’asse centrale della scena, nella metà compresa tra la linea di proscenio e il centro. Giace con la testa riversa verso il pubblico, a torso nudo. Il busto è libero mentre il bacino e le gambe sono legate al tavolo: la sua immobilità è reale.

Un velatino nero, esteso quanto il piano frontale della scena, divide lo spazio scenico in due me-tà attraversando il corpo della donna lungo la linea esatta della vita, come una membrana, un filtro, un diaframma.

Ipotesi: una telecamera, alta e ortogonale al piano del tavolo chirurgico, riprende in tempo reale il busto visibile della donna e, in alcuni momenti, ne proietta l’immagine sul velatino come su uno specchio.

Sul velo-schermo, un flusso discontinuo di immagini da DVD (foto o video) contrappunta passi del suo pensiero.

Durante alcuni momenti di dialogo con l’équipe chirurgica, un fondale illuminato in verde dis-solve il flusso di immagini e fa apparire la sala operatoria che il velatino occulta.

Alla fine del testo, l’operazione chirurgica e l’operazione teatrale si concludono di concerto: l’anestesia, la finzione, il raggiro dei sensi termina, la donna viene sciolta dal tavolo operatorio, il velatino scompare, si torna alla realtà, alle gambe, al mestiere, agli applausi…

Voce dell’attrice amplificata. Voci dell’équipe chirurgica registrate e filtrate come se venissero dallo spazio. Enrico Frattaroli