Festival del Cinema Africano, d’Asia e d’America Latina
La moglie di un proprietario di una spaghetteria compra un arnese nuovissimo che arriva dalla Persia: è una pistola. Pensa con questa di emanciparsi finalmente dalle angherie del marito, ma questi a sua volta assolda un killer per uccidere lei e il suo amante. La vicenda dà vita ad un susseguirsi di gag farsesche da Commedia dell’arte offrendo un’occasione di divertimento intelligente sulla stupidità dell’avidità che genera violenza e danni a valanga.
Ad aprire la 21° Edizione Festival Cinema Africano, arriva dalla cina A Woman, a Gun and a Noodle Shop (Una donna, una pistola e una spaghetteria).
Quest’opera rientra nella nuova sezione, inaugurata quest’anno, E tutti ridono, uno spazio dove vengono presentate le più graffianti ed esilaranti commedie prodotte nel Sud del Mondo.
Correva l’anno 1984 e due fratelli provenienti da Minneapolis, un certo Joel e un certo Ethan Coen, debuttavano sul grande schermo con Blood Simple (Sangue Facile). Era una commedia nera che raccontava la storia di un marito geloso che assoldava un detective per stanare la moglie fedifraga. Ma il detective a un certo punto giocò a cambiare le carte in tavola.
Dichiarato remake in salsa epico-kung fu di Blood Simple dei Coen, A Woman, a Gun and a Noodle Shop è ambientato nella Cina del passato, per la regia di Zhang Yimou. Presentato al Festival di Berlino del 2010, dove nel 1987 Yimou vinse l’Orso d’Oro per Sorgo Rosso, A Woman, a Gun and a Noodle Shop rielabora in chiave sgargiante e licenziosa il film d’esordio dei Coen.
Personaggi carnevaleschi, colori ingombranti, un cielo avvolgente, una spaghetteria desolata, gag spietate, dialoghi veloci, con una rielaborazione in racconto popolare, attenta e curata, fanno di A Woman, a Gun and a Noodle Shop un piccolo cult che sa stare in piedi da solo,valicando i vari generi e creandone uno proprio. Zhang Yimou, che va ricordato è anche il regista di Lanterne rosse e Hero, ha adattato e reinterpretato con amore e con un folle tocco personale una commedia, modellandola sulla sua cultura.
A Woman, a Gun and a Noodle Shop è un film bizzarro, con un ritmo mordente. È un film da non perdere!
Titolo Originale: A Woman, a Gun and a Noodle Shop
Nazione: Cina
Anno: 2010
Genere: commedia, dramma
Durata: 90′
Regia: Zhang Yimou
Cast: Sun Honglei, Ni Dahong, Ni Yan, Xiao Shen-Yang, Xiaojuan Wang
