DVD: “Il piccolo Nicolas e i suoi genitori”
La trama
Il piccolo Nicolas è alle prese col tema della maestra: cosa farà da grande? Non lo sa, ma per il momento c’è altro che lo preoccupa: sta forse per avere un fratellino? E quando questo accadrà lui verrà abbandonato nel bosco come Pollicino? Bisogna assolutamente fare qualcosa: prima cerca di compiacere la mamma e poi, con gli amici, mette in atto misure più drastiche…
Il Film
I piccoli bozzetti su cui è costruito questo film si ispirano al personaggio creato negli anni ’50 da René Goscinny, l’ideatore di Asterix: Nicolas era protagonista di brevi racconti narrati in prima persona in cui – con l’ausilio dei disegni di Jean-Jacques Sempé (disegni che nei titoli di testa del film vediamo ottimamente animati) – venivano affrontati i classici temi dell’infanzia (la scuola, l’amicizia e le rivalità tra compagni, ecc.) e veniva osservato il mondo degli adulti, a volte incomprensibile agli occhi di un bambino.
Laurent Tirard ha saputo trarre da questi racconti un film piacevolissimo, capace – evitando eccessi caricaturali e con una brillante confezione visiva – di far ridere sia i bambini, sia gli adulti che li accompagnano al cinema. L’umorismo con cui è costruito è garbato, gentile, meno “cartoonesco” e dai ritmi certamente meno frenetici di quelli di tanto cinema americano che ha per protagonisti dei bambini.
Il DVD
Un’ottima edizione dal punto di vista tecnico per un film intelligente e leggiadro. Il regista ha curato molto gli aspetti formali della pellicola, ponendo particolare attenzione alla fotografia e alla composizione dell’inquadratura, elementi ben resi dalla trasposizione digitale. I colori si mantengono vividi e saturi come gli originali, e il livello di definizione rimane costantemente buono. Il comparto audio, pur non offrendo il film spunti particolarmente impegnativi per amplificatore e diffusori, restituisce nella traccia italiana dialoghi sempre intelleggibili e qualche buona apertura sul fronte anteriore. La traccia francese invece, pur non discostandosi molto, perde leggermente spazialità a causa dell’utilizzo di soli due canali. Tra i contenuti speciali troviamo un interessante diario del piccolo Nicolas di oltre mezz’ora.
AUDIO E LINGUE: Dolby Digital 5.1 italiano, Dolby Digital 2.0 originale
NAZIONALITÀ: FRANCIA 2009
DURATA: 87 minuti ca
FORMATO VIDEO: 16:9 – 1.85:1
EXTRA: Trailer cinematografico, Il diario di Nicolas (34 minuti circa).