La trama
Versione cinematografica della storia vera del clown franco-algerino Miloud Oukili. Per conoscere la realtà dei bambini di strada e mettere la sua arte al servizio dei reietti della società, Miloud parte alla volta di Bucarest dove dovrà fare i conti con la terribile realtà della stazione: bambini che vivono nel sottosuolo, abbandonati a sé stessi, in preda ad alcol e droga, mantenendosi con la prostituzione o l’elemosina, respinti dalla società e cacciati dalle autorità, maltrattati, violentati e talvolta anche uccisi sulla strada, nell’indifferenza della gente e dello Stato. Miloud può regalare loro anche più di un sorriso: la speranza in un futuro migliore e la possibilità di uscire da quel baratro di degrado umano.
Il film
Con la lucidità e la verosimiglianza di un documentario (senza però esserlo) e con la dolcezza del settima arte, Pontecorvo riporta il cinema italiano ad una forte denuncia sociale – guardando soprattutto al di fuori – perché parlare della Romania moderna è parlare anche di noi stessi, comprendere le ragioni di un paese in ginocchio, lontano anni luce da noi fino a pochi decenni fa ed ora inaspettatamente vicino, riscopertosi fratello nella cultura e anche nella condivisione di tante vite che proprio qui, nella penisola, giungono alla ricerca di qualcosa di meglio.
Il DVD
Edizione sufficiente quella presentata in DVD per questo film scoperto durante la Mostra del Cinema di Venezia. La “povertà” dei mezzi con cui è stato girato – contestualmente alla povertà della situazione di cui si occupa – non avrebbe comunque permesso di raggiungere risultati eccelsi. La pellicola si presenta da subito granulosa ed imperfetta, mentre il riversamento sul supporto ottico aggiunge solamente un po’ di rumore video, visibile specialmente sui fondali uniformi. La definizione si attesta su livelli medi, mentre la fotografia originale pare trasposta adeguatamente. Sul versante audio, buona la spazialità del fronte anteriore e l’apertura delle musiche; meno efficace, anche data la natura del film, l’intervento dei diffusori posteriori. Tra gli extra troviamo, oltre al trailer e una galleria fotografica, una serie di interviste ai protagonisti (21′), alcune scene non montate (5′) e un brevissimo Backstage (2′).
AUDIO e LINGUE: Dolby 5.1 ITA – Dolby 5.1 ORIGINALE
SOTTOTITOLI: Italiano non udenti – Inglesi – Francesi
AREA: 2
DURATA: 95’
FORMATO VIDEO: 1:85 16/9
STRATO: 9
