giovedì, Novembre 19, 2026
Home Teatro Spettacoli “Furia avicola” al Teatro di Casalecchio di Reno (BO)

“Furia avicola” al Teatro di Casalecchio di Reno (BO)

Lo spettacolo è andato in scena mercoledì 4 febbraio in occasione della rassegna

Lo spettacolo rientra nella rassegna “A tutto Spregelburd”, organizzato in collaborazione con il Centro La Soffitta e l’Univiersità di Bologna. Il progetto ha promosso e studiato la produzione teatrale e cinematografica dell’artista argentino Rafael Spregelbuld.

Lo diciamo subito, “Furia avicola” è la traduzione, in un italiano piuttosto arcaico, di Hungry birds il popolarissimo videogioco nel quale “devi lanciare degli uccelletti per distruggerre le case costruite dalli porchetti” come traduce un’impacciata traduttrice in umbro a metà dello spettacolo.

Ecco, prima caratteristica del teato di Spregelburd è il legame indissolubile con la strettissima attualità. “Furia avicola” è uno spettacolo sul presente e per citare il poeta Edoardo Sanguineti la propria arte sembra dover necessariamente nascere dal “piccolo fatto vero”. Emblematica in questo senso la prima delle tre situazioni portate sul palco: la messinscena nasce dalla notizia del ridicolo restauro fai-da-te di un’immagine sacra messo in atto da una parrocchiana di un villaggio spagnolo. Il suo infelice esito ha fatto in poco tempo il giro del web scatendando innanzitutto l’ilarità generale; l’effetto però non si è arrestato: attorno al luogo in cui è conservato il dipinto si è creato un discreto bacino turistico; l’immagine è diventata un’immagine pop, comparendo su una grande quantità di prodotti commerciali. Noi a teatro assistiamo al dibattito tra due critici d’arte che discutono sul valore artistico da attribuire all’opera. Un dialogo che ha del surreale, ma che non ha niente di irreale se è vero che alcuni studiosi francesi hanno davvero dissertato sulla possibilità di considerare quest’opera un esito dell’arte contemporanea.

Mettere in evidenza l’assurdità della società d’oggi questo è il compito di Spregelburd: trovare l’assurdo ed esplicitarlo. Il risultato è riuscitissimo (e non era difficile, direte!). Sotto la lente finiscono, in particolare, la critica d’arte e la burocrazia. A ciascuna viene dedicata una parte dello spettacolo. In mezzo, un interludio sulle lingue e le contraddizioni delle traduzioni.

Nel terzo ed ultimo atto, si parte da una situazione comune: una ragazza racconta di aver comprato un abito. Da questo semplice “fatto vero” i quattro attori in scena partono concatenando un’escalation di azioni e di ragionamenti dapprima legati da un minimo filo logico, poi via via sempri più incomprensibili e, appunto, assurdi, finché si arriva a bruciare i soldi per il mero gusto di farlo. L’allegoria con le spregiudicate operazioni di borsa newyorchesi è riuscita. L’esito nello spettatore è una risata, spontanea, ma inquieta.

Questo tipo di teatro, molto cerebrale, implica dialoghi fitti e articolati sostenuti da personaggi cinici, sarcastici e isterici. Gli attori fanno fatica spesso a stare al passo del fiume di parole che devono pronunciare e capita così che la loro recitazione venga bloccata da un errore o che sfumino gli spunti comici forniti dalla sceneggiatura.

La rassegna “A tutto Spregelburd” organizzata cal centro di ricerca “La soffitta”