On the road tra i paesaggi bellissimi della Colombia. Da un lato la violenza, dall’altro un alto indice di felicità, due elementi del paese che ritroviamo in un film vivace e colorato che fonde con grande naturalezza dramma e commedia.
E’ la storia di Marina, una ragazza dal terribile passato, e del cugino Jairo un fotografo superficiale e un po’ cialtrone. Durante il lungo viaggio verso il loro paese natale, dal quale erano stati costretti a fuggire da piccoli, i due cambieranno: mentre lui perderà la sua ingenuità, lei si risveglierà dal trauma. Il film denuncia la misera condizione dei 4 milioni di sfollati che una campagna di disinformazione – il mare di menzogne del titolo- vuol fare credere come ribelli e quindi vittime legittime del conflitto.
Presentato al 60° Festival di Berlino, arriva in concorso al 21° Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina Retratos en un Mar de Mentiras.
Abbiamo incontrato il regista, Carlos Gaviria, che ha iniziato la sua carriera come direttore della fotografia lavorando a più di una ventina di film e documentari negli Stati Uniti e in America Latina.
Come è nata l’idea di questo suo film? Non è facile vedere un’opera narrativa che arriva dalla Colombia.
“Io ho vissuto molti anni fuori dal mio paese. E mi è venuta la nostalgia del migrante, delle radici. In questo film ho voluto mettere tutto il mio amore per il mio paese. Un amore grande e meraviglioso. Un paese con una situazione estremamente difficile, con una guerra fantasma che dura da circa cinquant’anni.”
Come ha affrontato il rapporto tra vittime e sopravvissuti?
“Attraverso il ricordo. Ho costruito una storia su due personaggi che conoscono bene la sofferenza. Quando, a un certo punto, si guardano negli occhi, capiscono entrambi che stanno vivendo una sofferenza. Solo attraverso il ricordo si può costruire un progetto per andare avanti.”
La protagonista vede i morti tra la gente viva, come mai ha scelto questo aspetto per farle superare il suo trauma?
“I fantasmi sono frammenti di memoria della protagonista, Marina. Attraverso questo suo viaggio, Marina può recuperare la memoria e superare il suo trauma. Vedendo questi fantasmi, recupera quello che aveva dimenticato. Non solo ricorda, ma rivive il trauma del passato in modo attivo.”
Titolo originale: RETRATOS EN UN MAR DE MENTIRAS
Nazione: Colombia
Anno: 2010
Durata: 90’
Regia: Carlos Gaviria
Cast: Paola Baldión Fischer, Julián Román, Edgardo Román, Valeria Fuentes
Produzione: Erwin Goggel
