giovedì, Novembre 12, 2026
Home Teatro Spettacoli “LA FAMIGLIA DELL’ANTIQUARIO” DI CARLO GOLDONI

“LA FAMIGLIA DELL’ANTIQUARIO” DI CARLO GOLDONI

I panni sporchi si lavano in famiglia

Al catalano Lluís Pasqual l’allestimento della fortunata commedia goldoniana

Goldoni ne La famiglia dell’antiquario dimostra come si possa ridere dei contrasti tra nuora e suocera, delle fisime di un vecchio conte che non si occupa della famiglia per concentrarsi sulla sua unica attività che lo gratifica – la creazione di una galleria di anticaglie che eccella su chiunque. Si può ridere anche dell’apparente servilismo dei due cicisbei che attorniano le protagoniste femminili. Ma il vero protagonista è Pantalone che commuove per quasi tutta la commedia, i suoi modi amorosi verso la figlia e di sincero dispiacere nei confronti della famiglia acquisita lo portano a sembrare a tratti malinconico.

È in questo senso che Lluís Pasqual stravolge la vis del testo. Il regista immagina uno sviluppo temporale suddiviso in epoche storiche che non interrompono il flusso dell’azione. Questa caratterizzazione, realizzata mutando i costumi e un elemento d’arredo come una sedia, dilata la vicenda dal Settecento fino alla contemporaneità.
La commedia non si regge su grandi eventi narrativi, ma su un fatto minimo, da nulla, insignificante nella sua quotidianità. Eppure il contrasto tra nuora e suocera diventa un motivo che carpisce l’attenzione del pubblico, grazie soprattutto alla figura di Pantalone, l’unica che muta e che evolve nella vicenda. La forza di questo testo è proprio nell’intrecciare il racconto ripetitivo delle continue lotte tra le due donne e delle truffe ai danni del padrone di case, con la figura di Pantalone, che si emancipa dal ruolo in cui lo aveva relegato la commedia dell’arte.

Pantalone da pacato amico di famiglia diventa uno pseudo dittatore del piccolo schermo alla maniera dei venditori di quadri o tappeti, Doralice, sua figlia, che per tutta la commedia non ha fatto che spadroneggiare e sbeffeggiare tutti, è sì costretta ad accettare la volontà del padre, ma capisce che la sua condizione, più che di moglie, può essere tranquillamente ancora quella di figlia viziata e impertinente, sul modello, come ha confessato la stesso Pasqual, di Paris Hilton.
Il resto della famiglia, come spesso accade in Goldoni subisce gli eventi e cerca di uscire il meno turbato possibile dagli stravolgimenti. L’antiquario, dopo una vita di raggiri ai suoi danni,con mercanti improvvisati solo per gabbarlo a vendergli ogni sorta di anticaglia cede volentieri il ruolo di amministratore di casa a Pantalone, purché possa ancora avere la sua maniaca follia e unica ragione di vita. Il figlio s’adatterà a vivere con la moglie tacendo il più possibile e la contessa tornerà ad essere padrona e adulata dai cicisbei e alla sua vita quotidiana, ma sterile.

La compagnia affronta il testo con sicurezza, caratterizzando i personaggi in modo acuto. Le due donne di Anita Bartolucci e Gaia Aprea sono insopportabilmente fastidiose, l’antiquario di Virgilio Zernitz è giustamente spaesato e Pantalone di Eros Pagni è efficacissimo nella progressiva trasformazione del carattere

La lettura in progressivo di Pasqual, coadiuvato dalle scene descrittive di Ezio Frigerio, e dai belli e vari costumi di Franca Squarciapino, non urta e anzi va oltre alla scontata supposizione che i contrasti tra nuora e suocera esistano in tanto nel Settecento, quanto ai nostri giorni.

La famiglia dell’antiquario di Carlo Goldoni – regia Lluís Pasqual – Scene: Ezio Frigerio – costumi: Franca Squarciapino – musica originale: Antonio Di Pofi – luci: Sandro Sussi – con Eros Pagni, Virgilio Zernitz, Gaia Aprea, Anita Bartolucci, Enzo Turrin, Paolo Serra
produzione Teatro Stabile del Veneto ‘Carlo Goldoni’ – Teatro Stabile di Genova, La Biennale di Venezia
Teatro Goldoni, 18-19 luglio