Un poliziotto palestrato, il direttore di un quotidiano, uno psichiatra specializzato in dipendenza da pornografia. Sono solo alcuni dei personaggi di un romanzo che ruota intorno a un unico, ingombrante protagonista: Miami. La capitale sociale della Florida è un crogiolo di volti, facce, tradizioni e culture differenti che si riflettono sui rapporti quotidiani e sulle generazioni che si susseguono. Un calderone in cui ribollono aspirazioni e diritti, speranze e difficoltà, potenziate al massimo dal valore più attuale che ci sia, la contaminazione.
Miami, un mondo a parte. Città dai mille volti e altrettante definizioni, è il terreno ideale sul quale costruire storie di straordinaria normalità. Esistenze pronte a gioire o distruggersi nello spazio di pochi attimi si scontrano tutti i giorni assecondando non solo i comuni dettami del vivere (in)civile, ma subendo anche la pesante eredità delle “ragioni del sangue”.
Tom Wolfe, veterano del New Journalism, e penna sagace, coglie l’occasione per sprofondare nella voluttuosa Miami e raccontarla dall’interno attraverso le tantissime anime che la compongono. Una metropoli americana dove, di fatto, si parlano lingue e idiomi diversi, dove lo spagnolo e gli esuli cubani non rappresentano più una minoranza da ghettizzare, bensì un’etnia chiave nella vita cittadina. Un paradosso americano pienamente inserito tra il miraggio della terra delle opportunità e la resistenza alla diversità.
Da South Beach a Hialeah, un’incursione profonda, mai banale, nei rapporti tra razze, persone, esperienze così diverse, anche se cresciute a pochi chilometri di distanza (Cuba e le altre isole caraibiche e Miami sono separate solo da circa 350 km di mare cristallino). Storie che si intrecciano, vite che si sfiorano e si infrangono un giorno dopo l’altro. L’abilità di Wolfe si manifesta, oltre che nella prosa intelligente, moderna e ricca di neologismi, nella capacità innata di entrare nelle menti e nei cuori dei suoi personaggi per rivelare poi una realtà più ampia e sfaccettata. Nessun giudizio, solo rispetto per la pancia molle di un’umanità varia troppo spesso ridotta a banali etichette.
Scrittori Italiani e Stranieri 2013,
Narrativa moderna e contemporanea,
516 pagine € 21,00,
In vendita dal 25 ottobre 2013,
Traduttori: Giuseppe Costigliola.
