Tutti i film in concorso e le serate in Piazza Grande del 60° Festival di Locarno
Il Concorso internazionale
19 film concorrono quest’anno al Pardo d’oro della 60esima edizione
– AI NO YOKAN (The Rebirth)
di Masahiro Kobayashi – Giappone – 2007 – 102 min
con Masahiro KOBAYASHI, Makiko WATANABE, Harumi NAKAYAMA
Produzione: Monkey Town Productions
Prima mondiale
– BOYS OF TOMORROW
di NOH Dong-seok – Corea del Sud – 2006 – 93 min
con KIM Byeong-seok, YU A-in, CHOI Jae-sung
Produzione: Generation Blue Films
Vendite internazionali: Film Messenger
Prima internazionale
– CAPITAINE ACHAB
di Philippe Ramos – Francia/Svezia – 2007 –100 min
con Denis Lavant, Virgil Leclaire, Dominique Blanc, Jacques Bonnaffé, Jean–François
Stévenin, Hande Kodja, Carlo Brandt, Philippe Katerine
Produzione: Sésame Films
Co–produzione: Dfm Fiktion
Prima mondiale
– CONTRE TOUTE ESPÉRANCE
di Bernard Émond – Canada – 2007 – 89 min
con Guylaine Tremblay, Guy Jodoin, Gildor Roy, René–Daniel Dubois
Produzione: Corporation Acpav Inc.
Vendite internazionali: Les Films Séville Pictures
Prima mondiale
– EXTRAORDINARY RENDITION
di Jim Threapleton – Gran Bretagna – 2007 – 77 min
con Omar Berdouni, Andy Serkis, Ania Sowinski
Produzione: Ultrafilm Ltd.
Vendite internazionali: High Point Media Group
Prima mondiale – Opera prima
– FREIGESPROCHEN
di Peter Payer – Austria/Lussemburgo – 2007 – 96 min
con Frank Giering, Lavinia Wilson, Corinna Harfouch, Robert Stadlober, Alfred Dorfer,
Thierry van Werveke
Produzione: Lotus Film Gmbh
Co-produzione: Iris Productions
Vendite internazionali: Bavaria Film International
Prima mondiale
– FRÜHER ODER SPÄTER
di Ulrike von Ribbeck – Germania – 2007 – 91 min
con Lola Klamroth, Peter Lohmeyer, Harald Schrott, Beata Lehmann, Fabian Hinrichs,
Thorsten Merten, Katharina Heyer, Marie–Lou Sellem
Produzione: Polyphon Film und Fernsehgesellschaft mbh
Vendite internazionali: The Match Factory Gmbh
Prima mondiale – Opera prima
– FUORI DALLE CORDE
di Fulvio Bernasconi – Svizzera/Italia – 2007 – 85 min
con Michele Venitucci, Maya Sansa, Juan Pablo Ogalde, Vilim Matula, Claudio
Misculin
Produzione: Ventura Film
Co-produzione: I.T.C. Movie/Bianca Film/RTSI/Rai Cinema/Arte
Prima mondiale – Opera prima
– HAÏTI CHÉRIE
di Claudio Del Punta – Italia – 2007 – 100 min
con Yeraini Cuevas, Valentin Valdez, Jean Marie Guerin, Juan Carlos Campos
Produzione: Arethusa Film
Co–produzione: Esperia Film srl
Prima mondiale
– JOSHUA
di George Ratliff – Stati Uniti – 2007 – 105 min
con Sam Rockwell, Vera Farmiga, Celia Weston, Dallas Roberts, Michael Mckean,
Jacob Kogan
Produzione: ATO Pictures
Vendite internazionali: Fox Searchlight Pictures
Prima internazionale – Opera prima
– LADRONES
di Jaime Marques – Spagna – 2007 – 101 min
con Juan José Ballesta, Maria Valverde, Patrick Bauchau, Maria Ballesteros
Produzione: Pentagramma
Co–produzione: Mestranza
Vendite internazionali: Sogecine & Sogepaq
Prima mondiale – Opera prima
– LAS VIDAS POSIBLES
di Sandra Gugliotta – Argentina/Germania – 2007 – 80 min
con German Palacios, Ana Celentano, Natalia Oreiro, Marina Glezer, Osmar Nuñez,
Guillermo Arengo
Produzione: El Angel Films
Co–produzione: Fieber.Film/16 M
Vendite internazionali: Primer Plano Film Group
Prima internazionale
– LO MEJOR DE MI
di Roser Aguilar – Spagna – 2006 – 83 min
con Marian Alvarez, Juan Sanz, Lluis Homar, Pablo Derqui, Albert Jiménez, Carmen
Machi
Produzione: Escándalo Films
Prima mondiale – Opera prima
– LA MAISON JAUNE
di Hakkar Amor – Francia/Algeria – 2007 – 85 min
con Aya Hamdi, Tounès Ait, Amor Hakkar, Bissa-Ratiba Ghomrassi, Inès Benzaim,
Nourredine Menasria
Produzione: Sarah Films
Prima mondiale
– MEMORIES – jeonju digital project 2007
di Eugène Green / Pedro Costa / Harun Farocki – Corea del sud – 2007 – 102 min
Produzione e vendite internazionali: Jeonju International Film Festival
Prima internazionale
– O CAPACETE DOURADO
di Jorge Cramez – Portogallo – 2007 – 83 min
con Eduardo Frazão, Ana Moreira, Rogério Samora, Alexandre Pinto
Produzione: Clap Filmes
Vendite internazionali: Madfilmes
Prima mondiale – Opera prima
– RESTUL E TACERE
di Nae Caranfil – Romania – 2007 – 140 min
con Marius Florea Vizante, Ovidiu Niculescu, Mirela Zetza, Ioana Bulca, Florin
Zamfirescu, Nicu Mihoc
Produzione: Domino Film
Prima mondiale
– SLIPSTREAM
di Anthony Hopkins – Stati Uniti – 2007 – 100 min
con Anthony Hopkins, Christian Slater, Kevin McCarthy, Lisa Pepper, Gavin Grazer,
Stella Arroyave
Produzione: Slipstream Productions
Vendite internazionali: Arclight Films
Prima internazionale
– SOUS LES TOITS DE PARIS
di Hiner Saleem – Francia – 2007 – 98 min
con Michel Piccoli, Mylène Demongeot, Maurice Bénichou, Marie Kremer, Rudi
Rosenberg, Birol Ünel
Produzione: Agat Films & Cie
Vendite internazionali: Wild Bunch
Prima mondiale
Piazza Grande
Appuntamento irrinunciabile dell’agenda di festivalieri e grande pubblico, il
programma della Piazza Grande è ricco di opere prestigiose, proiettate in prima e
seconda serata.
* PRIMA SERATA
– 1 JOURNÉE
di Jacob Berger – Svizzera/Francia – 2007 – 103 min
con Bruno Todeschini, Natacha Régnier, Noémie Kocher, Louis Dussol, Hiro Uchiyama,
Cyril Couton
Produzione: Vega Film SA
Co-Produzione: Why Not Produzione
Distributore per la Svizzera: Vega Distribution SA
Prima mondiale
– THE BOURNE ULTIMATUM
di Paul Greengrass – Stati Uniti– 2007 – 120 min
con Matt Damon, Julia Stiles, Joan Allen, David Strathairn, Paddy Considine, Brian
Cox, Edgar Ramirez, Scott Glenn
Produzione: Universal Pictures
Co-Produzione : Kennedy/ Marshall Produzione/ Ludlum Entertainment
Distributore per la Svizzera: Universal Pictures International Switzerland GmbH
Prima europea
– CINEMA MUNDI
di Stefano De Luigi – Italia – 2007 – 7 min
Produzione: Fast/C.P. Company
Play F o rward
– DEATH AT A FUNERAL
di Frank Oz – Stati Uniti/Olanda/Germania/Gran Bretagna – 2007 – 90 min
con Matthew Macfadyen, Keeley Hawes, Andy Nyman, Ewen Bremner, Daisy
Donowan, Alan Tudyc, Jane Asher, Kris Marshall, Rupert Graves, Peter Egan, Peter
Dinklage
Produzioni: Sidney Kimmel Entertainment/Parabolic Pictures/Stable Way
Entertainment
Co-Produziones: VIP Medien 1+2/Target Media
Vendite internazionali: Kimmel International
Distributore per la Svizzera: Ascot Elite Entertainment Group
Prima internazionale
– THE DRUMMER
di Kenneth Bi – Hong Kong/Taiwan/Germania – 2007 – 115 min
con Jaycee CHAN, Tony KA FAI LEUNG, Sinje LEE, Roy CHEUNG, Josie HO, Kenneth
TSANG
Produzione: Kenbiroli Films
Co–Produzioni: Twenty Twenty Vision/Arc Light Films Ltd
Vendite internazionali: The Match Factory
Prima mondiale
– HAIRSPRAY
di Adam Shankman – Stati Uniti– 2007 – 117 min
con John Travolta, Michelle Pfeiffer, Christopher Walken, Amanda Bynes, Elija Kelley,
Queen Latifah, Nicole Blonsky, Zac Efron
Produzione e vendite internazionali: New Line Cinema
Distributore per la Svizzera: Warner Bros. (Transatlantic) Inc.
– MIO FRATELLO È FIGLIO UNICO
di Daniele Luchetti – Italia/Francia – 2007 – 105 min
con Elio Germano, Riccardo Scamarcio, Angela Finocchiaro, Luca Zingaretti, Anna
Bonaiuto, Massimo Popolizio, Ascanio Celestini
Produzione: Cattleya
Co-Produzione: BabeFilm
Vendite internazionali: ThinkFilm
Distributore per la Svizzera: Agora Film
– SON OF RAMBOW
di Garth Jennings – Gran Bretagna/Francia – 2007
con Zofia Brooks, Neil Dudgeon, Tallulah Evans, Adam Godley, Jessica Hynes, Diane
Leach
Produzione: Paramount Vantage
Distributore per la Svizzera: Universal Pictures International Switzerland GmbH
Prima i n ternazionale
– VEXILLE
di Fumihiko Sori – Giappone – 2007 – 109 min
con le voci di Meisa Kuroki, Shosuke Tanihara, Yasuko Matsuyuki, Takahiro Sakurai,
Romi Paku, Tetsuya Kakihara
Produzione: Oxybot
Co–Produzione: Vexille Film Partners
Vendite internazionali: Shochiku co., Ltd.
Prima mondiale – Film d’apertura
– LE VOYAGE DU BALLON ROUGE
di Hou Hsiao-Hsien – Francia – 2007 – 113 min
con Juliette Binoche, Simon Iteanu, Song Fang, Hippolyte Girardot, Louise Margolin
Produzione: Margo Films
Co–Produzione: Les Films du Lendemain
Vendite internazionali: Films Distribution
Leopardo d’onore
– WAITRESS
di Adrienne Shelly – Stati Uniti– 2007 – 104 min
con Keri Russell, Nathan Fillion, Cheril Hines, Jeremy Sisto, Andy Griffith
Produzione: Night and Day Pictures
Vendite internazionali: Fox Searchlight Pictures
Distributore per la Svizzera: 20th Century Fox
Prima internazionale
– WINNERS AND LOSERS
di Lech Kowalski – Francia/Stati Uniti– 2007 – 80min
Produzione: Excinkt
Co-Produzione: Ex Nihilo
Prima mondiale – Film di chiusura
* SECONDA SERATA
– 1408
di Mikael Håfström – Stati Uniti– 2007 – 104 min
con John Cusack, Mike Enslin, Samuel L. Jackson, Gerald Olin
Produzione: Dimension Films
Vendite internazionali: The Weinstein Company
Distributore per la Svizzera: Ascot Elite Entertainment Group
Prima internazionale
– CHICAGO 10
di Brett Morgen – Stati Uniti– 2007 – 103 min
con Nick Nolte, Mark Ruffalo, Roy Scheider, Hank Azaria, Jeffery Wright, Liev
Schrieber, Dylan Baker
Produzione: Participant Productions
Prima internazionale
– KNOCKED UP
di Judd Apatow – Stati Uniti– 2007 – 129 min
con Seth Rogen, Katherine Heigl, Paul Rudd, Leslie Mann, Jay Baruchel, Jonah Hill,
Jason Segel
Produzione: Universal Pictures
Co-Produzione: Apatow Productions
Distributore per la Svizzera: Universal Pictures International Switzerland GmbH
– NICHTS ALS GESPENSTER
di Martin Gypkens – Germania – 2006 – 120 min
con August Diehl, Chiara Schoras, Fritzi Haberlandt, Janek Rieke, Stipe Erceg
Produzione: Box! Film- und Fernsehproduktions GmbH
Co-Produzione: Marco Polo High Definition
Vendite internazionali: Beta Cinema
Prima internazionale
– PLANET TERROR
di Robert Rodriguez – Stati Uniti – 2007 – 105 min
con Rose McGowan, Marley Shelton, Freddy Rodriguez, Josh Brolin, Jeff Fahey,
Michael Biehn, Naveen Andrews, Stacy Ferguson,
Produzione: Dimension Films/The Weinstein Company
Vendite internazionali: Dimension Films
Distributore per la Svizzera: Ascot Elite Entertainment Group
– THE SCREENING
di Ariane Michel – Francia – 2007 – 23 min
Produzione: Jousse Entreprise
Play F o rward
– VOGLIAMO ANCHE LE ROSE
di Alina Marazzi – Italia / Svizzera – 2007 – 85 min
con Anita Caprioli, Teresa Saponangelo, Valentina Carnelutti
Produzione: Mir Cinematografica s.r.l
Co-Produzione: Ventura Film SA
Distributore per la Svizzera: Frenetic Films
Prima mondiale
Concorso Cineasti del presente
Il Concorso Cineasti del presente, sezione rinomata per la sua natura esigente,
propone opere radicali, con un approccio, un soggetto o uno stile innovativo. Il
concorso invita a condividire esperienze narrative ed estetiche appassionanti, anche
grazie a numerose opere prime, e a scoprire alcune delle frange più sorprendenti del
cinema d’autore contemporaneo.
Camera digitale. Uno dei tratti distintivi della sezione 2007 è la presenza di
numerosi film, di varia provenienza geografica, che sfruttano la flessibilità delle
riprese tramite camera digitale per esplorare nuove idee di narrazione e regia. Ne è
prova Lo bueno de llorar di Matias Bizé, giovane talento cileno che protrae con questa
pellicola, una sorta di road movie notturno e urbano, la sua riflessione sulla coppia
iniziata coi precedenti En la cama e Sábado, una película en tiempo real. Nos vies
privées del canadese Denis Côté, Pardo d’oro video 2005 con Les Etats nordiques, può
dirsi un’altra opera sobria, anch’essa fondata sulla coppia e sulla parola.
La società tra real tà e finzione. Il programma 2007 privilegia anche film che
affrontano temi sociali tra documentario e finzione. Tale può dirsi Juizo di Maria
Augusta Ramos, sorprendente ricostruzione sui temi del sistema giudiziario e della
delinquenza minorile in Brasile. Dai toni più leggeri, il documentario Estrellas di
Federico Léon e Marco Martinez è un viaggio straordinario nell’universo degli
emarginati di Buenos Aires, che hanno avuto l’idea ingegnosa di trasformare la loro
bidonville in studio cinematografico. Due opere di finzione offrono invece un quadro
di commovente veridicità della gioventù contemporanea statunitense (Loren Cass,
girato all’età di 21 anni dal debuttante Chris Fuller) e israeliana (Japan Japan di Lior
Shamriz).
Racconti contemporanei. Il programma di quest’anno accoglie anche la fiaba e il
piacere del racconto, con film in cui la scrittura e la regia non lasciano nulla al caso. Ne
è un esempio Xia Wu Gou Jiao (Mid-afternoon Barks) di ZHANG Yuedong, racconto
cinese in tre atti, tra sogno e realtà. In Tejút (Milky Way), l’ungherese Benedik
Fliegauf cattura con poesia, in dodici piani sequenza senza dialoghi di uguale durata,
brevi istanti di vita dal valore universale. Per finire, tre film di giovani attori francesi
(Guillaume et les sortilèges di Pierre Léon, Nuage di Sébastien Betbeder e Never
Sleeps di Jérémy Boury, Benoît Falize e Philippe Fléchaire) creano con delicatezza
universi cinematografici molto personali, dalle tinte assurde e misteriose.
– AN SEH (THOSE THREE)
di Naghi Nemati – Iran – 2007 – 80 min
con Yousef Yazdani, Dariush Ghazbani, Esmail Movahedian
Vendite internazionali: Iranian Independents
Prima internazionale
– COMME À OSTENDE
di Delphine Lehericey – Belgio – 2007 – 60 min
con Myrto Procopiou, Jan Hammenecker, Simon André, Ségolène van der Straten
Produzione: Entre Chien et Loup
Prima mondiale – Opera prima
– ESTRELLAS
di Federico Leon, Marcos Martinez – Argentina – 2007 – 64 min
con Julio Arrieta, Esther Arrieta, Sebastián Antico
Prima internazionale
– GUILLAUME ET LES SORTILÈGES
di Pierre Léon – Francia – 2007 – 62 min
con Guillaume Verdier, Renaud Legrand, Anne Benhaïem, Nikos Maurice, Mathieu
Riboulet, Svetlana Leon
Produzione: Spy Films
Prima mondiale
– IMATRA
di Corso Salani – Italia – 2007 – 60 min
con Paloma Calle, Corso Salani
Produzione: Vivofilm
Prima mondiale
– JAPAN JAPAN
di Lior Shamriz – Israele – 2007 – 65 min
con Imri Kahn, Tal Meiri, Naama Yuria, Irit Gidron, Amnon Friedman, Benny Tziffer
Produzione: Jehuti Films
Prima mondiale – Opera prima
– JUIZO
di Maria Augusta Ramos – Brasile – 2007 – 90 min
con Alessandro Jardim, Daniele Almeida, Guilherme Di Carvalho, Isabela Cristina
Durães, Karina Lopes, Marco Aurélio
Produzione: Diler & Associados
Co–Produzione: Nofoco Filmes
Prima mondiale
– LO BUENO De LLORAR
di Matías Bize – Spagna – 2007 – 80 min
con Alex Brendimühl, Vicenta Ndongo,Toni Gonzalez, Paul Berrondo, Andrés Herrera
Produzione: Diba Films
Co–Produzione: Mom Produccions
Prima mondiale
– LOREN CASS
di Chris Fuller – Stati Uniti – 2007 – 83 min
con Kayla Tabish, Travis Maynard, Lewis Brogan, Jacob Reynolds, Mike Glausier, Din
Thomas
Produzione: Jonesing Pictures Inc.
Prima internazionale – Opera prima
– NEVER SLEEPS
di Philippe Fléchaire, Benoit Falize, Jérémy Boury – Francia – 2006 – 77 min
con Philippe Fléchaire, Johanna Tschi, Joe Kelly, Laurent Modigliani, Tara Valdis,
Sveinn Olafur Gunnarsson
Produzione: Fx
Prima mondiale – Opera prima
– NIRAKAR CHHAYA (SHADOWS FORMLESS)
di Ashish Avikuntha – India – 2007 – 82 min
con Mandira Banerjee, Deepak Haldar, Sweta Tiwari
Produzione: Ashish Avikunthak Produziones
Opera prima
– NOS VIES PRIVÉES
di Denis Côté – Canada– 2007 – 82 min
con Penko S. Gospodinov, Anastassia Liutova, Jean–Charles Fonti
Produzione: NihilProduziones
Co–Produzione: Estfilmindustri/Urbansouds
Prima mondiale
– NUAGE
di Sébastien Betbeder – Francia – 2007 – 81 min
con Adrien Michaux, Nathalie Boutefeu, Aurore Clément, Bruno Sermonne, Bruce
Myers, Maria Otal
Produzione: Les Films du Worso
Vendite internazionali: Wide Management
Prima mondiale – Opera prima
– NU TE SUPARA, DAR… (NE TE FÂCHE PAS)
di Adina Pintilie – Romania – 2007 – 50 min
Produzione: Aristoteles Workshop Association
Prima mondiale – Opera prima
– PHANTOM LOVE
di Nina Menkes – Stati Uniti – 2007 – 87 min
con Marina Shoif, Juliette Marquis, Bobby Naderi
Produzione: Knr Produziones
Vendite internazionali: Katapult Film Sales
Prima internazionale
– TAGLIARE LE PARTI IN GRIGIO
di Vittorio Rifranti – Italia – 2007 – 93 min
con Micol Martinez, Isabella Tabarini, Fabrizio Rizzolo, Giorgia Wurth
Produzione: Red Line
Prima mondiale – Opera prima
– TEJÚT (MILKY WAY)
di Benedik Fliegauf – Ungheria – 2007 – 82 min
con Péter Balázs, Barbara Balogh, Sándor Balogh, László Benedek, Jeno Bodrogi, János
Breckl
Produzione: Inforg Stúdió
Prima mondiale
– TUSSENSTAND
di Mijke de Jong – Olanda – 2007 – 80 min
con Marcel Musters, Elsie di Brauw, Stijn Koomen
Produzione: Lemming Film
Prima mondiale
– XIA WU GOU JIAO (MID-AFTERNOON BARKS)
di ZHANG Yuedong – Cina – 2007 – 77 min
con HAN Dong, CHU Chen, GOU Zi, GU Qian, QUAN Ke, XIAO He
Prima mondiale – Opera prima