Miglior Film/Best Film
37a Edizione/37th Edition
“KIDZ” Section
GOLDEN GRYPHON
GRIFONE D’ORO
MID ROAD GANG
Directed by
Pantham Thongsang
Somkiat Vithuranich
(Tailandia / Thailand)
_________________________________
Miglior Cortometraggio/Best Short Film
37a Edizione/37th Edition
“KIDZ” Section
SILVER GRYPHON
GRIFONE D’ARGENTO
FOR ALL THE MARBLES
Directed by Kris Booth
(Canada / Canada)
Miglior Film/Best Film
37a Edizione/37th Edition
“FIRST SCREENS” Section
GOLDEN GRYPHON
GRIFONE D’ORO
KIDZ IN DA HOOD
Directed by
Ylva Gustavsson
Catti Edfeldt
(Svezia / Sweden)
_________________________________
Miglior Cortometraggio/Best Short Film
37a Edizione/37th Edition
“FIRST SCREENS” Section
SILVER GRYPHON
GRIFONE D’ARGENTO
FILIZ IN FLIGHT
Directed by
Sylke Rene Meyer
(Germania /Germany)
Miglior Film/Best Film
37a Edizione/37th Edition
“FREE TO FLY” Section
GOLDEN GRYPHON
GRIFONE D’ORO
MICHOU D’AUBER
Directed by Thomas Gilou
(Francia / France)
_________________________________
Miglior Cortometraggio/Best Short Film
37a Edizione/37th Edition
“FREE TO FLY” Section
SILVER GRYPHON
GRIFONE D’ARGENTO
A RECUPTARED GLANCE
Directed by Marco Ottavio Graziano
(Italia / Italy)
_________________________________
GRAN PREMIO DELLA GIURIA /
JURY GRAND PRIX
37a Edizione/37th Edition
“FREE TO FLY” Section
BRONZE GRYPHON
GRIFONE DI BRONZO
MICHOU D’AUBER
Directed by Thomas Gilou
(Francia / France)
Motivazione:
Dopo aver confrontato le varie opinioni ed aver analizzato il film,sia dal punto di vista tecnico che etico,riteniamo che “Michou D’Auber” sia meritevole del Gran Premio Della Giuria, il Grifone di Bronzo.
Abbiamo deciso di premiare questo film per le location realistiche e appropriate al contesto, per la colonna sonora che si amalgama perfettamente alle immagini opportunamente elaborate in modo da renderle reali e suggestive e per la eccellente sceneggiatura; al di là degli aspetti tecnici è doveroso dover sottolineare la meticolosità nello svolgimento dei temi trattati.
Reasons:
Miglior Film/Best Film
37a Edizione/37th Edition
“Y GEN” Section
GOLDEN GRYPHON
GRIFONE D’ORO
KEITH
Directed by Todd Kessler
(USA / USA)
_________________________________
Miglior Cortometraggio/Best Short Film
37a Edizione/37th Edition
“Y GEN” Section
SILVER GRYPHON
GRIFONE D’ARGENTO
LITTLE MAN
Directed by Esben Tønnesen
(Danimarca / Denmark)
_________________________________
JGRAN PREMIO DELLA GIURIA /
JURY GRAND PRIX
37a Edizione/37th Edition
“Y GEN” Section
BRONZE GRYPHON
GRIFONE DI BRONZO
EAGLE VS. SHARK
Directed by Taika Waititi
(Nuova Zelanza / New Zeland)
Motivazione:
La giuria di qualità per la sezione Y GEN della 37a edizione del GFF ha deciso di assegnare il premio “di qualità” al film EAGLE VS SHARK perché raccontando una storia d’amore delicata e complessa, ha colpito tutti noi con garbo e incisività, conquistando il nostro consenso, attraverso una comicità tanto surreale da diventare geniale, magnificamente espressa da un’eccellente regia e un cast superbo.
Reasons:
Miglior Cortometraggio/Best Short Film
37a Edizione/37th Edition
“SGUARDI INQUIETI / TROUBLED GAZE” Section
SILVER GRYPHON
GRIFONE D’ARGENTO
LITTLE MARTIN
Directed by Violaine Bellet
(Francia / France)
Miglior Spettacolo Teatrale / Best Show
37a Edizione/37th Edition
“IL POSTO DELLE FAVOLE“/ ”KIDS IN WONDERLAND” Section
PULCINELLA E LA CASSA MAGICA
della Compagnia degli Sbuffi
(Castellamare di Stabia)
SPECIAL AWARDS
PREMI SPECIALI
“FREE TO FLY” Section
PREMIO CGS (Cinecircoli Giovanili Socioculturali)
“PERCORSI CREATIVI 2007”
THE CGS AWARD (Social-cultural Cineclubs for Young People)
“PERCORSI CREATIVI 2007”
LEAPS & BOUNDS
by Petter Næss
(Svezia)
Motivazione:
La giuria (composta quest’anno da 18 ragazzi della Scuola Media “Don Bosco” di Macerata) ha assegnato il premio PERCORSI CREATIVI 2007 dell’associazione CGS (Cinecircoli Giovanili Socioculturali) al film LEAPS & BOUNDS per la capacità dell’opera di coinvolgere gli spettatori in una storia che, grazie all’avvincente ritmo degli eventi e ad una piacevole composizione delle immagini, riesce a trasmettere un forte senso di speranza toccando tematiche e valori particolarmente importanti, come la solidarietà, il senso della famiglia e dell’amicizia, la forza di credere nella possibilità di realizzare i propri sogni con l’aiuto degli altri.
Reasons:
_________________________________
“FREE TO FLY” Section
PREMIO ARCA CINEMAGIOVANI 2007
ARCA CINEMAGIOVANI AWARD 2007
MICHOU D’AUBER
Directed by Thomas Gilou
(Francia / France)
Motivazione:
Per l’attualità delle tematiche trattate, quali discriminazione razziale, integrazione ed emigrazione. Per averci insegnato che amore e affetto abbattono ogni confine tra culture e religioni differenti. Per la coerenza e la fedeltà al periodo storico e l’ottima interpretazione degli attori.
Reasons:
_________________________________
“FREE TO FLY” Section
PREMIO AMNESTY INTERNATIONAL
AMNESTY INTERNATIONAL AWARD
LITTLE BOY RED
by Pasquale Scimeca
(Italia/ Italy)
Motivazione:
La discriminazione e lo sfruttamento minorile, affrontati con lucido e pungente realismo, si rivelano essere ancora oggi temi di straordinaria e scottante attualità, dimostrando di non conoscere confini di spazio e di tempo.
Rosso Malpelo, adolescente condannato dalla violenza, dai pregiudizi, dalla povertà e dall’ingiustizia della società in cui vive è, come tanti suoi coetanei al giorno d’oggi in molti angoli del mondo, un vinto senza possibilità di sottrarsi ad un destino già disegnato.
Ciononostante la visione nitida e disperatamente rassegnata di una realtà negativa, costituisce la forza del film che si delinea prepotentemente nel suo tragico finale. Il messaggio che ne consegue è che ciascun individuo non può e non deve rimanere indifferente dinanzi alle violazioni perpetrate ai danni di minori ma deve concorrere ad assumersi responsabilità per garantire ad ogni essere umano, e prima di tutto ad ogni bambino, i diritti fondamentali.
Reasons:
_________________________________
“KIDZ ” Section
PREMIO CIAL (CONSORZIO RECUPERO E RICICLO ALLUMINIO)
CIAL AWARD (ALUMINIUM WRAPPING CONSORTIUM)
A
RUDY, THE RETURN OF THE RACING PIG
by Peter Timm
(Germania/ Germany)
Motivazione:
Per la valenza socio ambientale che questo film sa esprimere in maniera semplice e diretta, attraverso le spericolate peripezie di un ragazzino convinto che tutti, anche il maialino Rudy, suo fidato amico, meritiamo di vivere in un mondo dove il rispetto fra gli esseri viventi e il rispetto per la natura si incontrano in maniera perfetta.
Reasons:
_________________________________
“TROUBLED GAZE ” Section
PREMIO DELLA RIVISTA “IL PICCOLO MISSIONARIO”
A
GAINING GROUND
by Marc Brummund
(Germania/ Germany)
Motivazione:
Per la capacità di raccontare con estrema sensibilità la storia di un genitore che supera i confini della sua terra e del suo coraggio pur di cambiare la vita di suo figlio.
Reasons:
_________________________________
“Y GEN” Section
PREMIO ARCA CINEMAGIOVANI 2007
ARCA CINEMAGIOVANI AWARD 2007
JIMMY ON THE HILL
Durected by Enrico Pau
(Italia)
Motivazione:
Per la fedeltà nella rappresentazione delle ambientazioni e nella caratterizzazione dei personaggi.
Per le emozioni trasmesse dal protagonista e per la sua forza provocata dalla rabbia, dalla sofferenza, dalla voglia di essere libero, e dalla lotta per raggiungere un’affermazione nella società.
Reasons:
_________________________________
“Y GEN” Section
PREMIO BANCA DELLA CAMPANIA 2007
CAMPANIA BANK AWARD 2007
GRIFONE DI CRISTALLO
NOTHING ELSE MATTERS
Directed by Julia von Heinz
(Germania/Germany)
Motivazione:
Reasons:
_________________________________
“FREE TO FLY” Section
PREMIO BABELGUM 2007
BEBELGUM AWARD 2007
KALEIDOSCOPE
Directed by Lucy Gouldthorpe
(Australia)
Motivazione:
Il Corto + clikkato sulla Piattaforma Babelgum
Reasons:
IL DIRETTORE ARTISTICO, SULLA BASE DEI RISULTATI ESPRESSI DALLE GIURIE, HA ASSEGNATO I SEGUENTI RICONOSCIMENTI:
THE ARTISTIC DIRECTOR HAS ASSIGNED THE FOLLOWING AWARDS BASED ON THE RESULTS OF THE JURORS VOTES:
“KIDZ” SECTION
2° Classificato / Classified in 2nd place:
HANDS OF MISSISSIPPI
Directed by Detlev Buck
(Germania/ Germany)
al quale va il premio della Presidenza del Senato
which has been awarded with the Presidency of the Italian Senate Award
_________________________________
SHORT FILMS:
2° Classificato / Classified in 2nd place:
BALUBA RUNA
Directed by ChristianLo
(Norvegia/ Norway)
al quale va il premio della Camera di Commercio di Salerno
which has been awarded with the Chamber of Commerce of Salerno Award
“FIRST SCREENS” SECTION
2° Classificato / Classified in 2nd place:
CARE OF FOOTPATH
Directed by Kishan Shrikanth
(India)
al quale va il premio della Presidenza della Camera dei Deputati
which has been awarded with the Chamber of Deputies
_________________________________
SHORT FILMS:
2° Classificato / Classified in 2nd place:
FORE CHECKING GRANDPA
Directed by Per Hanefjord
(Svezia/ Sweden)
al quale va il Premio della Comunità Montana Monti Picentini
which has been awarded with the “Picentini Comunità Montana” Award
“FREE TO FLY” SECTION
2° Classificato / Classified in 2nd place:
LEAPS & BOUNDS
Directed by Petter Næss
(Svezia/ Sweden)
al quale va il Premio della Presidenza del Consiglio della Regione Campania
which has been awarded with the Campania Regional Council Award.
_________________________________
3° Classificato / Classified in 3rd place:
FLICKA
Directed by Michael Mayer
(USA)
al quale va il Premio della Fondazione Sichelgaita
which has been awarded with the Sichelgaita Foundation Award
_________________________________
SHORT FILMS:
2° Classificato / Classified in 2nd place:
INFRARED
Directed by Lionel Mougin
(Francia/ France)
al quale va il Premio ANEC (Associazione Nazionale Esercenti Cinema)
which has been awarded with the ANEC Gold Medal (The National Association of Cinema Owners)
“Y GEN” SECTION
2° Classificato / Classified in 2nd place:
JIMMY ON THE HILL
Directed by Enrico Pau
(Italia/ Italy)
Al quale va il Premio del Capo di Stato
which has been awarded with the President of the Italian Republic Award.
_________________________________
SHORT FILMS:
2° Classificato / Classified in 2nd place:
ESPERÂNSIA
Directed by Cláudio Jordão Viegas
(Portogallo/ Portugal)
al quale va la Medaglia d’Oro dell’AGIS (Associazione Generale Italiana dello Spettacolo)
which has been awarded with the AGIS Gold Medal (Italian General Entertainment Agency).
“TROUBLED GAZE” SECTION
SHORT FILMS:
2° Classificato / Classified in 2nd place:
BALLERINA
Directed by Rosario Errico
(Italia/ Italy)
Al quale va il Premio del Comune di Giffoni Valle Piana
which has been awarded with the Municipality of Giffoni Award.
