Fiction e non fiction
Dai tempi in cui si sgranavano gli occhi solo a sentire parlare di cinema in Africa a oggi, il festival è cresciuto molto. Da qualche anno abbiamo voluto volgere lo sguardo anche verso altri continenti: l’Asia e l’America Latina. Per molto tempo la nostra principale preoccupazione sono stati i registi dell’Africa e i loro film. Adesso non c’è più questa urgenza. I film africani partecipano ai grandi festival, come la recente Mostra del Cinema di Venezia , e vincono.
L’Asia e l’America Latina ormai da anni fanno incetta di premi nelle competizioni internazionali. Certo la definizione di cinema minore non calza più. E non esageriamo se affermiamo che oggi un festival di questi tre continenti presenta le opere dei giovani registi più interessanti nel panorama cinematografico internazionale. E l’Africa sta al passo. Non c’è più bisogno di proteggerla, sta in piedi da sola.
Dall’ampliamento geografico vorremmo tentare un altro passo, un passaggio altrettanto coraggioso che ci porti a sconfinare ancora una volta, in questo caso dalla fiction alla non fiction. Convinti che oggi debbano occupare un posto comune nel cinema.
I documentari sono portatori di nuove verità, di un’espressione che esce dalle regole del gioco, quella della diversità culturale. Quindi ancora più spazio alla non fiction, quest’anno, con una nuova sezione, Extra, dedicata alle opere di registi italiani che si sono confrontati con altre culture, altre verità.
Vorremo che questa sezione, questo luogo “extra” del festival, diventi un appuntamento annuale con chi non ha paura d’intraprendere avventure produttive controcorrente, verso sud, verso territori “extra”- o di volgere sguardi più introspettivi sulle tematiche “extra” del nostro paese.
Uno spazio privilegiato quindi per gli autori italiani che osano. Fiction e non fiction.
Di Annamaria Gallone e Alessandra Speciale
Direzione Artistica
—————
FILM SELEZIONATI
PN: prima nazionale
PE: prima europea
PM: prima mondiale
———-
Concorso Lungometraggi Finestre sul mondo
Batad di Benji Garcia (Filippine) – 2006 – 91’ PN
Crossing the Dust di Shawkat Amin Korki (Francia/Kurdistan/Iraq) – 2006 – 73’ PN
Daratt di Mahamat Saleh Haroun (Ciad) – 2006 – 95’
Ezra di Newton I. Aduaka (Nigeria) – 2007 – 103’ PE
Mukhsin di Yasmin Ahmad (Malesia) – 2006 – 95’ PN
Proibido proibir di Jorge Duràn (Brasile) –2006 – 103’ PN
El rey de San Gregorio di Alfonso Gazitúa (Cile) – 2006 – 85’ PN
Tendresse du loup di Jilani Saadi (Tunisia) – 2006 – 85’ PN
Unni di Murali Nair (India) – 2006 – 93’ PN
El violin di Francisco Vargas (Messico) – 2006 – 98’ PN
—————–
Concorso Documentari Finestre sul mondo
Beyrouth: verités, mensonges et vidéo di Mai Masri (Libano) – 2006 – 76’
Bialet Massé, un siglo después di Sergio Iglesias (Argentina) – 2006 – 91’ PN
La ciudad de los fotografos di Sebastián Moreno (Cile) – 2006 – 80’ PN
J’en ai vu des étoiles di Hichem Ben Ammar (Tunisia) – 2006 – 78’ PE
The Last Communist di Amir Muhammad (Malesia) – 2006 – 90’ PN
Nosaltres di Moussa Touré (Senegal/Spagna) – 2006 – 71’ PN
Red Card di Mahnaz Alzali (Iran) – 2006 – 74’ PN
El telon de azucar di Camila Guzmán Urzúa (Cuba) – 2006 – 80’ PN
VHS Kahloucha di Nejib Belkadhi (Tunisia) – 2006 – 80’ PN
—————————
Concorso Cortometraggi africani
A la recherche de son eau di Serge Armel Sawadogo (Burkina Faso) – 2006 – 35’ PN
André di Ari Kruger e Daniel Zimbler (Sudafrica) – 2006 – 30’ PN
L’arbre aux esprits di Cilia Sawadogo (Burkina Faso/Canada) – 2006 – 45’ PN
Casa di Ali Benkirane (Marocco) – 2006 – 18’ PN
Djay Diap di Ismael Thiam (Senegal) – 2006 – 6’ PN
Le défunt di Rachid El-Ouali (Marocco) – 2006 – 12’ PN
Menged di Daniel Taye Workou (Etiopia) – 2006 – 20’ PN
Ordure di Lotfi Achour (Tunisia) – 2006 – 22’ PN
La pelote de laine di Fatma Zohra Zamoun (Algeria) – 2006 – 14’ PN
Le rendez-vous di Sarra Abidi (Tunisia) – 2006 – 15’ PN
Ruse par ruse di Mongi Sancho (Tunisia) – 2006 – 20’ PN
Sabah el foll!! di Sherif Elbendary (Egitto) – 2006 – 9’ PN
Sekhalli Le Meokgo di Teboho Mahlatsi (Sudafrica) – 2006 – 19’
———————
Concorso Documentari africani
Conte à rebours di Fitouri Belhiba (Tunisia/Francia) – 2006 – 52’ PN
Crossover di Nana O Ayim (Ghana) – 2006 – 5’ PN
Faculté de la Fayince di Wilfrid Massamba (Congo) – 2006 – 26’ PN
L’homme remède de l’homme di (Senegal) – 2007 – 34’ PM
Margaret Garner di Mustapha Hasnaoui (Tunisia) – 2006 – 52’ PN
Nanterre, une mémoire en miroir di Cheikh Djemai (Algeria) – 2006 – 52’ PN
The Opera di Helgé Janssen (Sudafrica) – 2007 – 16’ PN
Oumy et moi di Adams Sie (Senegal) – 2006 – 26’ PN
Papa di Aicha Thiam (Senegal) – 2006 – 7’ PN
Poussières d’ange di Hicham Ayouch (Marocco) – 2006 – 55’ PN
Saturdays are for the dead di Lies Niezen, Lee Ann Cotton (Sudafrica) – 2006 – 50’ PN
Set banat di Sherif Elbendary (Egitto) – 2006 – 21’ PN
Tsietsi (My Hero) di Portia Rankoane (Sudafrica) – 2006 – 57’ PN
Unyazi of the bushveld di Aryan Kaganof (Sudafrica) – 2006 – 44’ PN
Panoramica sul cinema africano
Africa Paradis di Sylvestre Amoussou (Costa d’Avorio/Francia) – 2006 – 86’ PN
Bunny Chow di John Barker (Sudafrica) – 2006 – 95’ PN
Faro, la reine des eaux di Salif Traoré (Mali) – 2007 – 90’ PN
Indigènes di Rachid Bouchareb (Algeria) – 2006 – 128’ PN
O jardim do outro homem di Sol de Carvalho (Mozambico) – 2006 – 95’ PN
Red Mistake di Theodros Teshome (Etiopia) – 2006 – 110’ PN
Kinshasa Palace di Zeka Laplaine (Congo) – 2006 – 70’
Morituri di Okacha Touita (Algeria) – 2007 – 116’ PN
L’ombre de Liberty di Imunga Ivanga (Gabon) – 2006 – 100’ PN
Le sourire du serpent di Mama Keïta (Guinea/Francia) – 2006 – 85’ PN
WWW – What a Wonderful World di Faouzi Bensaidi (Marocco) – 2006 – 99’
—————-
Settimana Arabica
Conte à rebours di Fitouri Belhiba (Tunisia/Francia) – 2006 – 52’ PN
Le défunt di Rachid El-Ouali (Marocco) – 2006 – 12’ PN
J’en ai vu des étoiles di Hichem Ben Ammar (Tunisia) – 2006 – 78’ PE
Making of di Nouri Bouzid (Tunisia) – 2006 – 120’ PE
Margaret Garner di Mustapha Hasnaoui (Tunisia) – 2006 – 52’ PN
Ordure di Lotfi Achour (Tunisia) – 2006 – 22’ PN
La pelote de laine di Fatma Zohra Zamoun (Algeria) – 2006 – 14’ PN
Le rendez-vous di Sarra Abidi (Tunisia) – 2006 – 15’ PN
Rome plutôt que vous di Tariq Teguia (Algeria) – 2006 – 111’
Sabah elfoll!! di Sherif Elbendary (Egitto) – 2006 – 9’ PN
Tendresse du loup di Jilani Saadi (Tunisia) – 2006 – 85’ PN
Vivantes! di Said Ould Khelifa (Algeria) – 2006 – 90’ PE
————————-
Fuoriconcorso
Grandes vacances di Navratil Oldrich (Francia) – 2006 – 47’ PN
Lueurs de beaux jours di Mariama Diatta e Khadidiatou Sow (Senegal/Italia) – 2007 – 26’ PE
Marchands de miracles di Gilles Remiche (Belgio) – 2005 – 52’ PN
Regards de femmes di Michel Amarger (Francia) – 2005 – 50’ PN
Extr’A:
A sud di Lampedusa di Andrea Segre (Italia) – 2006 – 31’
Le bon élève: le Mali et nous di Paolo Quaregna (Italia) – 2006 – 55’
Dr Mick e la foresta di A. Balossi Restelli e B. Chiaravallotti (Italia) – 2006 – 44’
Milano Centrale di Alan Maglio (Italia) – 2007 – 60’ PM
Ritorni di Giovanna Taviani (Italia) – 2006 – 52’
Il sogno di Caleb di Elena Bedei e Mela Tomaselli (Italia) – 2006 – 25’ PM
tribal Tribal di Antonello Matarazzo (Italia) – 2007 – 3’
Documentari AMREF
African spelling book di Angelo Loy (Italia) – 2005 – 61’
La febbre di Giuseppe Cederna e Elena Caputo (Italia) – 1992 – 12’
Peter’s dream di Enrico Cerasuolo (Italia) – 2006 – 54’
This is my sister di Giovanni Piperno (Italia) – 2006 – 55’
—————————-
Sezione speciale:
Musalsalat e il terrorismo sugli schermi arabi
Al Hour Al Ayn (Le vergini del paradiso: episodi 26 e 27) di Najdat Ismaïl Anzour (Siria) – 2004 – 48’ + 48’ PE
Al Mariqoun (Gli ipocriti) 2 episodi: Beyna Giabhatein (Tra due fronti) e Wa Yaktouloun al yasasin (Stanno uccidendo il gelsomino) di Najdat Ismaïl Anzour (Siria) – 2006 – 80’ + 80’ PE
Dam El Ghazal (Il sangue della gazzella) di Mohamed Yassine (Egitto) – 2005 – 120’ PN
Making of di Nouri Bouzid (Tunisia) – 2006 – 120’ PE
—————————
Omaggio a Idrissa Ouédraogo
Pourquoi? (1981) 4’
Poko (1981) 22’
Les écuelles (1983) 11’
Ouagadougou, Ouaga deux roues (1985) 16’
Issa le tisserand (1985) 20’
Tenga (1986) 33’
Yam Daabo (1986) 80’
Yaaba (1989) 89’
Tilaï (1990) 81’
Obi (1991) 52’
A Karim na Sala (1991) 90’
Samba Traoré (1993) 85’
Le cri du cœur (1994) 86’
Gorki (1994) 23’
Afrique, mon Afrique (1994) 53’
Lumière et compagnie (1995) 52’’
Kini et Adams (1997) 93’
Les Parias du cinémas (1997) 6’
Scénarios du Sahel (2001) 9’
Kadie Jolie (2001) 4 episodi 48’
11’09”01 September 11 (2002) 11’
La colère des dieux (2003) 90’
Kato Kato (2006) 90’ PM
Per ogni ulteriore informazione COE – Centro Orientamento Educativo 02 6696258 www.festivalcinemaafricano.org www.coeweb.org email: festival@coeweb.org
