La trama
La squadra top secret Surveillance Unit della polizia di Hong Kong viene fatta intervenire quando una banda di ladri deruba una gioielleria in centro e le prime indagini svelano la routine giornaliera di uno dei colpevoli.
Il Film
Al suo esordio alla regia, Yau Nai Hoi, già sceneggiatore di film di Johnnie To come A Hero Never Dies, PTU e The Mission, costruisce un film impeccabile sia dal punto di vista formale che narrativo. Senza dubbio, Simon Yam dimostra coraggio a frantumare il suo fascino da divo per mostrarsi grasso, trasandato e con la barba, ma di certo un eroe imbruttito non basta per trasformare Eye in the sky in un capolavoro. Si tratta in realtà di un prodotto costruito più con la mente che con il cuore con minime varianti alla formula già ben oliata del noir hongkonghese degli ultimi decenni e che nulla aggiunge a un panorama che forse ormai ha già dato il meglio di sé.
Il DVD
Buona edizione per un noir orientale dagli stilemi classici e i meccanismi rodati. Dal punto di vista tecnico, il quadro video si presenta senza particolari difetti anche se il livello del nero – soprattutto nelle sequenze più scure – non si dimostra sempre all’altezza. Tuttavia non sono presenti particolari artefatti né particore rumore video. Buone le tracce audio, proposte sia per l’originale che in italiano in un Dolby Digital 5.1 con dialoghi sempre in primo piano e un buon suono d’ambienza. Tra i contenuti speciali troviamo esclusivamente un trailer.
Eye in the Sky di Yau Nai Hoi
Audio: Dolby Digital, 5.1, ITALIANO; Dolby Digital, 2.0, INGLESE; Dolby Digital, 5.1, CANTONESE; Dolby Digital, 2.0, CANTONESE; Dolby Digital, 5.1, INGLESE
Sottotitoli: ITALIANO per non udenti.
Formato Video: 1.78:1/anamorfico
Durata: 86’.
Contenuti Extra: Trailer originale
