Dopo anni di assenza dai palcoscenici, “Nina no far la stupida” prende di nuovo forma, con la regia di Pierluca Donin e Damiano Michieletto.
Promotori e sostenitori dell’iniziativa sono i più importanti enti teatrali del Veneto, quali Arteven, Teatri Spa, Teatro Stabile del Veneto Carlo Goldoni. Altrettanto importante è la tournee che coinvolgerà molti teatri della Regione.
“Nina no far la stupida” è una commedia musicale in dialetto veneto nata nel 1922 per opera di Arturo Rossato e Gian Capo. Al tempo riscosse successi in tutta Italia tanto che già nel 1926 aveva raggiunto 1283 repliche. Lo spettacolo narra una storia di fidanzamenti osteggiati ed equivoci ambientati nel piccolo paese di Malcontenta. Le locande non fanno affari perché il turismo è davvero scarso. Una volta però vi giunge (o meglio si crede che sia giunta) la più famosa cantante lirica del tempo, la Malibran. I locandieri sono in fermento e gli uomini del paese se ne innamorano.. Tutte queste manovre porteranno le coppie infelici a trovare il loro lieto fine.
La rappresentazione è stata studiata per coinvolgere il più possibile il pubblico, che ha dimostrato, con cori e battimani a tempo, di averlo pienamente apprezzato. Lo spettacolo ha infatti un ritmo incalzante, e suscita brio e piacevolezza, pur nella complessità del meccanismo scenico che coinvolge ben tredici attori.
Colpiscono le capacità comiche e farsesche sia degli interpreti principali (tra cui spiccano Luca Altavilla e Michela Ottolini) che dei personaggi minori.
Bisogna sottolineare però che nel canto le voci degli attori sono eccessivamente insicure, specialmente nelle parti soliste, in cui gli interpreti perdono l’intonazione e non vantano certo gradevolezza di timbro (specialmente le donne).
Questa pecca non è certo marginale dal momento che l’opera si propone come “commedia musicale”. Molto valido invece, il contributo dei musicisti che si inseriscono a pieno titolo nella commedia, senza interrompere mai la finzione scenica. Degna di nota è l’iniziativa di uscire dal sipario tra un atto e l’altro e coinvolgere il pubblico nell’intonare la canzone principale. Per l’occasione ha cantato il trombettista, sfoderando una vellutata voce di tenore. Sarebbe stato bello sentire anche negli attori simili capacità…
NINA NO FAR LA STUPIDA
di Arturo Rossato e Gian Capo
Una produzione Arteven, Teatri Spa, Teatro Stabile del Veneto Carlo Goldoni
regia Pierluca Donin, Damiano Michieletto
consulente alla parte musicale Paolo Trevisi
organizzazione generale Patrizia Baggio
scene Antonio Panzuto
interpreti: Alessandro Albertin, Luca Altavilla, Paola Brolati, Armando Carrara, Titino Carrara, Michele Modesto Casarin, Dalies Donato, Guido Laurjni, Luca Mascia, Marco Menegoni, Michela Ottolini, Laura Pigozzo, Simone Toffani
