Sostiene Pereira di Antonio Tabucchi, ridotto da Gianni Guardigli e Teresa Pedroni, al Teatro Carcano di Milano
Sostiene Pereira, il romanzo del 1994 con il quale Antonio Tabucchi si è imposto all’attenzione del grande pubblico e della critica mondiali, è un importante testo civile, una storia che continua a suscitare il fascino e la meraviglia delle opere destinata a durare nel tempo. Pereira è un personaggio che ha preso posto tra i grandi miti della letteratura diventando il simbolo della difesa della libertà d’informazione. Non è un partigiano che combatte per la libertà, né un eroe romantico in lotta con il mondo e, per sua stessa ammissione, non scrive certo come Thomas Mann. Riconosce che ”non è facile fare del proprio meglio in un paese come questo”. Vive a Lisbona negli anni ’30, in piena dittatura salazarista, ma la sua è una vicenda dal respiro universale. Attempato e sovrappeso, dirige la pagina culturale di un giornale del pomeriggio, il Lisboa. Modesto e abitudinario, a tratti tormentato dalla segreta ricerca di qualcuno o qualcosa che lo faccia diventare ciò che non ha mai osato essere, è rassegnato all’impossibilità di mettere in atto qualsiasi forma di ribellione della propria coscienza. Ma la sua vita segna una svolta quando, assunto il giovane rivoluzionario Monteiro Rossi come scrittore di “coccodrilli”, comincia ad avere dubbi sul proprio ruolo, sulla propria estraneità alle violenze del regime e alla follia che ha investito l’Europa. E quando Monteiro viene ucciso dalla polizia, propria in casa sua, il vecchio esce dal silenzio e denuncia pubblicamente il delitto. Il suo percorso di assunzione di responsabilità prende forma e sostanza al ritmo della struggente e commovente umanità di un uomo qualunque che, nella sua ingenua e anche ottusa attitudine di interpretazione del mondo, subisce una svolta morale profonda che gli permette di diventare diverso. Migliore. In qualche modo un uomo.
Nell’allestimento che Teresa Pedroni dirige nel più attento e affettuoso rispetto dell’essenza del romanzo, tutto è evocazione, sensazione, tratteggio della trasformazione di un comune mortale in eroe. Di grande finezza e profondità l’interpretazione che Paolo Ferrari dà al personaggio di Pereira cui, nella versione cinematografica diretta da Roberto Faenza nel 1995, aveva dato vita Marcello Mastroianni.
Compagnia di Prosa Diritto & Rovescio
Paolo Ferrari
SOSTIENE PEREIRA
di Antonio Tabucchi
Versione teatrale Gianni Guardigli e Teresa Pedroni
Scene Alessandro Chiti
Costumi Roberto Posse
Musiche originali Adriano Maria Vitali
Regia Teresa Pedroni
Con Elena Ferrari, Gianluigi Fogacci, Giuseppe Lorusso, Amando Pinheiro
Gianluigi Pizzetti, Stefano Scherini, Roberta Adelini
Al Teatro Carcano di Milano da mercoledì 30 aprile a domenica 11 maggio 2008
Orari degli spettacoli: da martedì a sabato ore 20,30 – domenica ore 15,30
Prezzi dei biglietti: poltronissima euro 32,00 – balconata euro 25,00
Durata: 1 ora e 45 minuti
Per prenotazioni 0255181377 – 0255181362
Per scuole e gruppi organizzati 025466367 – 0255187234
