Berlinale 61. Concorso
“El Premio” racconta la storia di una bambina di sette anni, Cecilia, che deve mantenere un grande segreto, pur non riuscendo a comprenderne del tutto l’importanza.
Dal suo silenzio dipende la salvezza della famiglia.
Cecilia e sua madre vivono nascoste per sfuggire alla repressione della dittatura militare argentina. La narrazione di quest’opera verte sui suoi interrogativi: cosa deve dire e cosa deve invece tacere? Cosa vuol dire essere pessimisti? Cosa deve fare per avere l’approvazione della madre?
In concorso al 61 Festival di Berlino arriva dall’Argentina un’intensa opera prima diretta da Paula Markovitch, nata nel 1968 a Buenos Aires.
Con El premio la Markovitch ha raccontato parte della sua infanzia “Questa è una storia autobiografica. L’azione si svolge nei luoghi della mia infanzia, a cui ho sempre fattoritorno nei miei sogni.
Mi sembra ancora di sentire il suono del vento in modo chiaro, senza fine. Erano tempi ostili. A scuola eravamo esposti alla mediocrità travolgente del fascismo e alle sue cerimonie ridicole. E poi le mie domande: cosa devo fare per guadagnare il favore gli altri? In un mondo così pieno di confusione e paura, che ci dovrebbe essere?”
Cecilia è figlia di dissidenti politici.
Siamo nell’Argentina degli anni Settanta. La bambina vive con la mamma in una baracca in riva al mare, preda di mareggiate ed esposta al vento, che fa tremare i muri. La madre della bambina cerca in tutti i modi di preservare l’infanzia della figlia, pur vivendo in sordina. Per cercare di rendere la vita di Cecilia normale, la donna la iscrive in una scuola vicina. La dolce Cecilia fa subito amicizia con alcuni compagni. La vita non e’ facile per nessuno, insegnati compresi. Cecilia sa che non deve rivelare la propria identita’, l’ ha promesso a sua madre. E’ un’alunna sveglia e deligente. Ma arriva il giorno in cui alcuni membri dell’esercito arrivano alla sua scuola per annunciare una competizione scolastica. Il tema di questo concorso e’ l’esercito. Chi svoglera’ il lavoro migliore ricevera’ un premio durante una cerimonia ufficiale. Cecilia, con la purezza di una bambina di sette anni, scrive nel tema quello che sua madre le dice a casa (perche’ sua mamma le ha detto di non dire nulla, non di non scrivere…).
El premio è una storia commovente, appassionata, raccontata con il dolore dei ricordi, ma penalizzata, purtroppo, dall’eccessiva durata, che ne appesantisce lo svolgimento, enfatizzando troppo su alcuni momenti.
Titolo originale: El premio
Anno: 2011
Durata: 115′
Nazione: Argentina
Regia: Paula Markovitch
Cast: Paula Galinelli Hertzog, Sharon Herrera, Laura Agorreca, Vivi ana Suraniti, Uriel Iasillo
Data d’uscita: Berlino 2011
