La trama
Dopo aver investito un uomo, Servet, avvocato di provincia e candidato alle elezioni, per evitare la prigione chiede all’autista personale Eyüp di scontare la pena al suo posto in cambio di una grossa somma di denaro. Il carcere decreta la fine dei rapporti già problematici tra i componenti della famiglia di Eyüp e le numerose bugie allontanano sempre più dalla possibilità di ritrovare la serenità.
Il film
Il film si muove attraverso un susseguirsi di scarti tra la Verità, tragica, e una serenità familiare che ormai è troppo lontana per essere anche solo sperata. Il gioco della sottrazione dei sensi che caratterizza i personaggi non basta a tacere l’infelicità che li attanaglia. Mosso dalla volontà di osservare le contraddizioni dell’animo umano, il regista (anche sceneggiatore) ha deciso di affrontare questo tipo di situazione emotiva e psicologica raccontando una vicenda carica di relazioni complesse e violente. Già vincitore a Cannes nel 2003 del Gran premio della Giuria e doppio premio per la Migliore Interpretazione Maschile con Uzak, Ceylan quest’anno ha vinto con Le tre scimmie il premio per la Miglior Regia.
Il DVD
Il DVD di Le tre scimmie si caratterizza per una buonissima resa del quadro visivo e una buona codifica audio (nonostante la traccia originale sia proposta solo in Dolby Digital 2.0). Sul fronte video, considerando anche la bella fotografia originale a tratti sovreaesposta a tratti quasi virata verso tinte calde, notiamo delle immagini molto definite e ricche di dettagli in grado di restituire al meglio la visione del regista premiato a Cannes. Il comparto audio, nella traccia italiana, non offre molti momenti spettacolari, ma riesce comunque ad “aprire” il fronte anteriore in alcune sequenze (lo sferragliare del treno sulle rotaie, la pioggia e i tuoni). Tra i contenuti speciali troviamo solo un trailer.
AUDIO E LINGUE: dolby digital 2.0 italiano e originale e dolby digital 5.1 italiano
FORMATO VIDEO: 16/9 1.85:1 SOTTOTITOLI: ITALIANO
AREA: 2
DURATA: 109 minuti
STRATO: DVD 9
PRODUZIONE: Turchia, Francia, Italia 2008
EXTRA: Trailer
