venerdì, Luglio 31, 2026
Home News Cinema FILM RESTORATION SUMMER SCHOOL / FIAF SUMMER SCHOOL 2007

FILM RESTORATION SUMMER SCHOOL / FIAF SUMMER SCHOOL 2007

Si svolgerà a Bologna, dal 1° al 29 luglio, nella sede della Cineteca di Bologna – Laboratorio L’Immagine Ritrovata (via Riva di Reno 72) il corso di alta specializzazione sulle tecniche del restauro Film Restoration Summer School / FIAF Summer School 2007, promosso da Fédération Internationale des Archives du Film (FIAF), Association des Cinémathèques Européennes (ACE) e MEDIA Plus Programme dell’Unione Europea in collaborazione con Cineteca del Comune Bologna.
A Bologna arriveranno da varie nazioni i 30 iscritti alla Summer School (21 i paesi rappresentati, dal Brasile alla Cina, dalla Tailandia al Sudafrica, oltre agli europei), selezionati dai rispettivi archivi di provenienza, che già hanno avviato via web le lezioni teoriche, in programma fino al 29 giugno.
Dal 1° al 7 luglio il secondo step della scuola prevede lezioni introduttive e la partecipazione al festival Il Cinema Ritrovato. La relazione tra l’apprendimento delle tecniche di restauro analogiche e digitali e Il Cinema Ritrovato è molto stretta. Da un lato è importante mettere in pratica il restauro e imparare come si opera, dall’altro è cruciale capire come i vecchi film, restaurati dai diversi archivi, possano trovare visibilità oggi.
Il principale obiettivo della Film Restoration Summer School / FIAF Summer School 2007 è quello di insegnare e aggiornare i partecipanti su come si restaura, ricostruisce e preserva una pellicola cinematografica, utilizzando tecnologie analogiche e digitali, cercando di capire approfonditamente come possano coesistere e operare unitamente.

I partecipanti sperimenteranno il lavoro quotidiano in un laboratorio altamente specializzato, cimentandosi in ogni settore e in ogni fase del ciclo di restauro.
Il programma delle lezioni teoriche vedrà susseguirsi una fitta serie di incontri. Apriranno i giochi la mattina di domenica 1° luglio, ore 12, Sala Officinema/Mastroianni del Cinema Lumière (ingresso libero anche al pubblico), Eva Orbanz, presidente della FIAF e membro della Stiftung Deutsche Kinemathek, e Claudia Dillmann, direttrice dell’ACE e membro del Deutsches Filminstitut, mentre faranno gli onori di casa il direttore della Cineteca del Comune di Bologna Gian Luca Farinelli e Davide Pozzi, responsabile delle attività di restauro della Cineteca. Al centro di questo primo incontro la storia della FIAF e dell’ACE e il loro impegno nel promuovere e nel portare avanti la tradizione della FIAF Summer School.
Così fino a sabato 7 luglio, le mattine saranno impegnate da conferenze tenute da esperti internazionali che toccheranno diverse problematiche riguardanti il restauro e la conservazione del patrimonio cinematografico.

Nella Sala Officinema del Cinema Lumière si alterneranno quindi Mariann Lewinsky (Il lavoro sul cinema delle origini, lunedì 2 luglio); Gabriele Claes, della Cinémathèque Royale de Bélgique (La Cineteca nel nuovo millennio, martedì 3 luglio); Donata Pesenti Compagnoni, Museo Nazionale del Cinema, Paolo Caneppele, Österreisches Filmmuseum, Anna Fiaccarini, Cineteca di Bologna (I materiali non filmici: preservazione e valorizzazione, mercoledì 4 luglio); Alfonso Del Amo, Filmoteca Española, (Conservare il film, giovedì 5 luglio); Peter von Bagh, direttore artistico del festival Il Cinema Ritrovato, e Alexander Horwath, Österreisches Filmmuseum (Tra digitale e rivoluzione culturale, venerdì 6 luglio); Paul Read, Nicola Mazzanti, Thomas Christensen, Danish Film Institute (Il restauro nell’era digitale, sabato 7 luglio).

Al pomeriggio, sempre nella settimana dal 1° al 7 luglio, ci si trasferirà nella Sala Cervi della Cineteca per alcune tavole rotonde (questa volta riservate agli iscritti della Summer School), in cui il discorso si farà più specifico e tecnico.
A partire da lunedì 9 luglio si inizia con le lezioni pratiche: 6 gruppi da 5 persone ruoteranno nello studio e nella pratica di diversi aspetti del restauro. Tre i settori trattati: il restauro fotochimico (riparazione, stampa, sviluppo, posa del negativo, restauro del colore nei film virati); il restauro digitale (scanner, digital cleaning, color correction); il restauro del suono.