4, 5, 6 giugno – Teatro di San Carlo
L’Européenne
di David Lescot
regia David Lescot
produzione Napoli Teatro Festival Italia e Théâtre de la Ville – Paris
in coproduzione con La Comédie de Reims – Centre Dramatique National, Théâtre de l’Union – Centre Dramatique National du Limousin, TnBA – Théâtre national de Bordeaux en Aquitanie, La Compagnie du Kaïros – (Italia, Francia, Portogallo)
———-
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 giugno – Spazi della città
Homem Refluxo
di e con Peri Pane
produzione Peri Pane (Brasile)
——–
5, 6, 7 giugno – Teatro Mercadante Teatro Stabile di Napoli
Pièce noire
di Enzo Moscato
regia Enzo Moscato
produzione Napoli Teatro Festival Italia
in coproduzione con Mercadante Teatro Stabile di Napoli, Compagnia Teatrale Enzo Moscato, in collaborazione con Benevento Città Spettacolo – (Italia)
———
5, 6, 7 giugno – Teatro San Ferdinando Teatro Stabile di Napoli
Identificazione di una Donna
coreografia Claudio Bernardo
testi di Rainer Maria Rilke, Michelangelo Antonioni, Claudio Bernardo
una creazione di As Palavras – Cie Claudio Bernardo, in coproduzione con Théâtre de la Place, Charleroi Danse, con il sostegno di Ministère de la Communauté Française Wallonie – Bruxelles – Service de la Danse, con il supporto di Ville de Mons – (Belgio, Brasile)
——-
5, 6 giugno – Teatro Nuovo
W Niatri
drammaturgia a cura di Linda Dalisi
regia Fabrizio Ferracane, Daniele Pilli, Michele Riondino
produzione Associazione Culturale Teatrusica, in collaborazione con Palermo Teatro Festival, Rialto Santambrogio, con il sostegno di Comune di Militello in Val di Catania – Patrimonio dell’Umanità – (Italia)
——–
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 giugno – Scavi del Teatro romano
Alla scoperta del teatro sommerso. Percorsi, visioni, performance
di Ettore Massarese
produzione Associazione O’ Theatron – (Italia)
———-
6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14 giugno – Real albergo dei Poveri
Le città visibili
di Chay Yew
regia Giorgio Barberio Corsetti
produzione Napoli Teatro Festival Italia, Singapore Arts Festival, Fattore K – (Italia, Singapore)
———
6, 7 giugno – Auditorium Domenico Scarlatti della Rai
Napoli non si misura con la mente
di Manlio Santanelli
mise en espace Serena Sinigaglia
produzione Napoli Teatro Festival Italia – (Italia)
———–
7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 giugno – Liceo Artistico Statale di Napoli
Working for Paradise. Berlin Napoli 2009. Heiner Müller. Laboratori
testi da Lo Stakanovista di Heiner Müller e di Vincenzo Latronico, Rosella Postorino, Chiara Valerio
un laboratorio a cura di Matthias Langhoff
produzione Napoli Teatro Festival Italia, in coproduzione con Internationale Heiner Müller Gesellschaft, in collaborazione con Kulturforum der Rosa Luxemburg Stiftung, Vereinigte Dienstleistungsgewerkschaf ver.di, Kunst und Kulturamt Lichtenberg von Berlin – (Italia, Germania)
———-
9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21 giugno – Sotterranei di via Chiaia
Monaciello
di Andy Arnold
regia Andy Arnold
produzione Napoli Teatro Festival Italia, in coproduzione con Tron Theatre – (Italia, Gran Bretagna)
——
9, 10, 11 giugno – Teatro Augusteo
L’apocalisse rimandata ovvero Benvenuta catastrofe
di Dario Fo
regia Giulio Cavalli
coproduzione Napoli Teatro Festival Italia, Bottega dei Mestieri Teatrali – (Italia)
—–
9, 10, 11 giugno – Teatro Nuovo
Music Hall
di Jean-Luc Lagarce
traduzione Fernando Gómez Grande
regia Luis Miguel González Cruz
produzione Teatro del Astillero – (Spagna)
——-
10, 11, 12, 13, 14 giugno – Teatro Sannazaro
Interiors
ideazione e regia Matthew Lenton, ispirato a L’Intérieur di Maurice Maeterlinck
produzione Napoli Teatro Festival Italia, in coproduzione con Mercadante Teatro Stabile di Napoli, Vanishing Point Company, Traverse Theatre, in collaborazione con Lyric Hammersmith, Tron Theatre, con il sostegno di National Theatre Studio – (Italia, Gran Bretagna)
———
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 giugno – Convitto Vittorio Emanuele II
Parole per la terra
coordinamento artistico Carlo Presotto
Uno spettacolo a cura di La Piccionaia – I Carrara, Babilonia Teatri, Kismet Teatro, Dancing Brick, Cà Luogo d’Arte, Calone & Laieta, Compagnia Viartisti, Teatro degli Accettella, produzione Napoli Teatro Festival Italia, in coproduzione con Festival della Scienza – (Italia)
——-
12, 13, 14 giugno – Teatro Mercadante Teatro Stabile di Napoli
Fedra
da Euripide, Seneca, Racine
scrittura e regia Miguel Narros – musica Enrique Morente – coreografia Javier Latorre
coproduzione Napoli Teatro Festival Italia, Producciones Faraute, Macandé, Festival de Mérida – (Spagna)
——-
11, 12, 13 giugno- Real Albergo dei Poveri
SADE: Opus contra naturam. Voyage en Italie, Napoli
di e con Enrico Frattaroli, dall’opera del Marchese De Sade
drammaturgia e regia Enrico Frattaroli
produzione Neroluce, Florian Teatro Stabile di Innovazione, con il patrocinio dei Servizi Culturali dell’Ambasciata di Francia in Italia – (Italia)
——–
12, 13, 14 giugno – Galleria Toledo
Lo Sposalizio
di Raffaele Viviani
regia Laura Angiulli
coproduzione Napoli Teatro Festival Italia, Galleria Toledo – (Italia)
———-
13, 14 giugno – Teatro di San Carlo
Trilogia della Villeggiatura
di Carlo Goldoni
adattamento Letizia Russo, Antonio Latella
coproduzione Napoli Teatro Festival Italia, Schauspiel Koln – (Italia, Germania)
—–
13, 14, 15, 16 giugno – Teatro San Ferdinando Teatro Stabile di Napoli
Nel mondo grande e terribile
di Antonio Tarantino
regia Daniele Salvo
coproduzione Napoli Teatro Festival Italia, Fahrenheit 451 Teatro – (Italia)
———
16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 giugno – Teatro Totò
Elisabetta e Limone
di Juan Rodolfo Wilcock
adattamento e regia Sergio Longobardi
coproduzione Napoli Teatro Festival Italia, Società Anonima Teatri, Carte Blanche/Volterrateatro, Teatro Comunale di Casalmaggiore – (Italia)
——
16, 17 giugno – Teatro Nuovo
Purgatório
di Joris Lacoste
regia Martim Pedroso
produzione Materiais Diversos, in coproduzione con ZDB, Devir/Capa, O Espaço do Tempo, Teatro Maria Matos, con il supporto di Fundação Calouste Gulbenkian, Istituto Franco-Português, Instituto Camões, Ministério da Cultura – Direcção Geral das Artes – (Portogallo)
——–
18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28 giugno – Napoli Sotterranea – Piazza San Gaetano
Napoli. Primo passo nelle città di sotto
drammaturgia e musiche Riccardo Fazi
regia Claudia Sorace
produzione Napoli Teatro Festival Italia – (Italia)
——–
18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 giugno – Accademia di Belle Arti di Napoli
ROOF a life movie
ideato e diretto da Rodrigo Pardo
produzione Napoli Teatro Festival Italia, in collaborazione con Accademia di Belle Arti di Napoli – (Olanda, Argentina)
——-
18, 19 giugno – Auditorium Domenico Scarlatti della Rai
In Front of The Embassy Gate, The Night Was Long
di Issa Makhlouf, Nidal Al Achkar
regia Nidal Al Achkar
produzione Al Madina Theatre – (Libano)
———–
18, 19, 20 giugno – Teatro Sannazaro
Tosca
di Jana Pavlic
regia Matej Filipcic
produzione OSUM – (Slovenia)
——–
18, 19, 20 giugno – Teatro Sannazaro
Lalala…
di Jana Pavlic
regia Matej Filipcic
produzione OSUM – (Slovenia)
——–
19, 20, 21 giugno – Real Albergo dei Poveri
Alberi adagiati sulla luce
di Adonis
regia Franco Scaldati
produzione Napoli Teatro Festival Italia, in coproduzione con Associazione Compagnia di Franco Scaldati – (Italia, Libano)
———–
19, 20, 21 giugno – Teatro Mercadante Teatro Stabile di Napoli
Waiting for Orestes: Electra
da Euripide
regia Tadashi Suzuki
produzione SCOT Suzuki Company of Toga – (Giappone)
———
20, 21 giugno – Teatro di San Carlo
Le Carnaval Baroque
ideazione Vincent Dumestre
regia Cécile Roussat
produzione Le Poème Harmonique, in coproduzione con Célestins-Théâtre de Lyon, La Comète-Scène Nationale de Châlons en Champagne, Grand Théâtre de Reims, Cirque-Théâtre d’Elbeuf – Centre des arts du cirque de Haute-Normandie, Scène Nationale d’Evreux Louviers, Automne en Normandie Festival – (Francia)
——
23, 24, 25, 26, 27, 28 giugno – Convitto Vittorio Emanuele II
Journeys of Love and More Love
di motiroti
regia Ali Zaidi
produzione Napoli Teatro Festival Italia, in coproduzione con motiroti – (Gran Bretagna, Pakistan)
——-
23, 24, 25 giugno – Teatro Bellini
Le ultime sette parole di Caravaggio
scrittura e regia Ruggero Cappuccio
produzione Teatro Segreto – (Italia)
——–
24, 25, 26, 27 giugno – Teatro San Ferdinando Teatro Stabile di Napoli
Made in Naples
coreografia Karole Armitage
produzione Napoli Teatro Festival Italia, in coproduzione con Armitage Foundation New York – (Italia, Stati Uniti)
———
24, 25 giugno – Chiesa Donnaregina Vecchia
Ecuba
di Euripide
adattamento teatrale e regia Carlo Cerciello – con Isa Danieli
produzione Gli Ipocriti – (Italia)
——–
25, 26, 27 giugno – Auditorium Domenico Scarlatti della Rai
Riesenbutzbach. Eine Dauerkolonie
drammaturgia Stefanie Carp – regia Christoph Marthaler
coproduzione Wiener Festwochen, Napoli Teatro Festival Italia, Athens Festival, Festival d’Avignon, Dialog-Wroclav International Theatre Festival, Berliner Festspiele, Theater Chur – (Austria, Germania, Svizzera)
——–
25, 26, 27 giugno – Teatro Nuovo
Mi vida gira alrededor de 500 metros
di Inmaculada Alvear
regia Luisma Soriano
produzione Arena, Teatro Atroz – (Spagna)
——
25, 26, 27, 28 giugno – Auditorium di Scampia
Studio su Fatto di Cronaca di Raffaele Viviani a Scampia
a cura di Arturo Cirillo
produzione Punta Corsara – Fondazione Campania dei Festival, in collaborazione con Mercadante Teatro Stabile di Napoli
———
26 giugno – Teatro di San Carlo
La Partenope
di Leonardo Vinci
regia Gustavo Tambascio – direzione d’orchestra Antonio Florio
coproduzione Napoli Teatro Festival Italia, INAEM – Istituto Nacional de las Artés Escénica y de la Musica, Centro di Musica Antica Pietà de’ Turchini – (Italia, Spagna, Argentina)
———
26, 27, 28 giugno – Teatro Mercadante Teatro Stabile di Napoli
Music-hall
di Jean-Luc Lagarce
regia Lambert Wilson – con Fanny Ardant, Eric Guérin, Francis Leplay
produzione C.I.C.T. / Théâtre des Bouffes du Nord – (Francia)
Napoli Teatro Festival Italia
I biglietti saranno messi in vendita attraverso: Circuito Vivaticket internet, servizio di prenotazione telefonica, punti vendita autorizzati
Biglietteria Centrale: infopoint Napoli Teatro Festival Italia
Biglietterie Serali: luoghi del Festival, da due ore prima dell’inizio degli spettacoli
www.napoliteatrofestival.it – [info@napoliteatrofestival.it->info@napoliteatrofestival.it] –
tel/fax +39 081 19560383
