Pardo d’oro
_ Gran Premio del Festival, della Città e della Regione di Locarno
_ (chf 90.000 suddivisi in parti uguali tra il regista e il produttore) è assegnato al film:
_ SHE, A CHINESE di Xiaolu GUO, Regno Unito / Germania / Francia
Premio speciale della giuria
_ Premio dei Comuni di Ascona e di Losone (chf 30.000 suddivisi in parti uguali tra il
regista e il produttore) al secondo miglior film del Concorso internazionale:
_ BUBEN.BARABAN di Alexei Mizgirev, Russia
Premio per la miglior regia
_ Premio della Città e della Regione di Locarno (chf 30.000 suddivisi in parti uguali tra il
regista e il produttore):
_ Alexei Mizgirev
_ per il film BUBEN.BARABAN, Russia
Pardo per la migliore interpretazione femminile
_ assegnato all’attrice:
_ Lotte Verbeek
_ per il film NOTHING PERSONAL di Urszula Antoniak, Paesi Bassi / Irlanda
Pardo per la migliore interpretazione maschile
_ assegnato all’attore:
_ Antonis Kafetzopoulos
_ per il film AKADIMIA PLATONOS di Filippos Tsitos, Grecia / Germania
– Concorso Cineasti del presente
_ Pardo d’oro – Cineasti del presente Città di Locarno
_ Offerto dalla Città di Locarno del valore di chf 30.000:
_ THE ANCHORAGE di C.W. Winter e Anders Edström, Stati Uniti / Svezia
– Premio speciale della giuria Ciné Cinéma Cineasti del presente
_ (acquisto del film per chf 30’000 e messa in onda su Ciné Cinéma):
_ PIOMBO FUSO di Stefano Savona, Italia
– Pardo per la migliore opera prima
_ Pardo per la migliore opera prima
_ Premio della Città e della Regione di Locarno (chf 30.000 suddivisi in parti uguali tra il
regista e il produttore) alla migliore opera prima presentata nelle due competizioni
(Concorso internazionale e Concorso Cineasti del presente):
_ NOTHING PERSONAL di Urszula Antoniak, Paesi Bassi / Irlanda
– Pardi di domani
Concorso internazionale
Pardino d’oro
_ Premio SRG SSR idée suisse per il miglior cortometraggio internazionale del valore di
chf 10.000:
_ BELIEVE di Paul Wright, Regno Unito (Scozia)
Pardino d’argento
_ Premio Kodak per il Concorso internazionale Pardi di domani, sotto forma di pellicola
cinematografica offerta da Eastman Kodak per un valore di chf 12.000 da suddividersi
tra un film svizzero e un film del Concorso internazionale:
_ VARIÁCIÓK di Krisztina Esztergályos, Ungheria
Premio Film e Video per il sottotitolaggio
_ Offerto dalla società Film und Video Untertitelung Gerhard Lehmann AG, sotto forma
di sottotitolaggio in tre lingue dell’Europa centrale:
_ NO COUNTRY FOR CHICKEN di HUANG Huang, Cina
Menzione speciale
_ EDGAR di Fabian Busch, Germania
Concorso nazionale
Pardino d’oro
_ Premio George Foundation per il miglior cortometraggio svizzero del valore di
chf 10.000:
_ LAS PELOTAS di Chris Niemeyer, Svizzera
Pardino d’argento
_ Premio Kodak per il Concorso internazionale Pardi di domani, sotto forma di pellicola
cinematografica offerta da Eastman Kodak per un valore di chf 12.000 da suddividersi
tra un film svizzero e un film del Concorso internazionale:
_ NACHTSPAZIERGANG di Christof Wagner, Svizzera
Premio Action Light per la miglior speranza svizzera, sotto forma di buoni in prestazioni
tecniche del valore di chf 36.000 offerte da Action Light, Avant-première, Film
Demnächst, Fujifilm, Sound Design Studio, Swiss Effects, Taurus Studio, Titra Film e Yak
Film.
_ CONNIE di Judith Kurmann, Svizzera
Premio «Cinema e Gioventù 2009» – Pardi di domani
Per il Concorso internazionale:
Miglior cortometraggio per il Concorso internazionale Pardi di domani:
_ TÚNELES EN EL RÍO di Igor Galuk, Argentina
Menzione speciale
_ GJEMSEL di Aleksandra Niemczyk, Norvegia
Per il Concorso nazionale:
Miglior cortometraggio per il Concorso nazionale:
_ KITSCH PANORAMA di Gilles Monnat, Svizzera
Premio Giuria dei Giovani
Primo Premio (chf 6.000)
_ Offerto dal Dipartimento cantonale dell’educazione, della cultura e dello sport del
Canton Ticino:
_ alla regista Urszula Antoniak
per il film NOTHING PERSONAL, Paesi Bassi / Irlanda
Secondo Premio (chf 4.000)
_ Offerto dal Dipartimento cantonale dell’educazione, della cultura e dello sport del
Canton Ticino:
_ al regista Bernard Émond
per il film LA DONATION, Canada
Terzo Premio (chf 2.000)
_ Offerto dal Dipartimento cantonale dell’educazione, della cultura e dello sport del
Canton Ticino:
_ al regista Filippos Tsitos
_ per il film AKADIMIA PLATONOS, Grecia / Germania
Premio «L’ambiente è qualità di vita» (chf 3.000)
_ Offerto dal Dipartimento cantonale del territorio al lungometraggio che meglio
interpreta il concetto «L’ambiente è qualità di vita»:
_ LA DONATION di Bernard Émond, Canada
Menzione speciale
_ BUBEN.BARABAN di Alexei Mizgirev, Russia
Prix du Public UBS
_ Il premio del pubblico «Prix du Public UBS» (CHF 20.000) è assegnato al film:
_ GIULIAS VERSCHWINDEN di Christoph Schaub, Svizzera
Variety Piazza Grande Award
Il Variety Piazza Grande Award è assegnato al film:
_ SAME SAME BUT DIFFERENT di Detlev Buck, Germania
Premio Netpac
_ (per la promozione del cinema asiatico)
_ SHAM MOH (At the End of Daybreak) di HO Yuhang, Malesia / Hong Kong / Corea del
Sud
Menzione speciale
_ YE DIAN (One Night in Supermarket) di YANG Qing, Cina
Premio FIPRESCI
_ (Federazione Internazionale della Stampa Cinematografica)
_ NOTHING PERSONAL di Urszula Antoniak, Paesi Bassi / Irlanda
Premio della Giuria Ecumenica
_ Premio del valore di CHF 20.000, messo a disposizione
dalle Chiese evangelico-riformata e cattolico-romana della Svizzera e legato alla
distribuzione di un film in Svizzera, a:
_ AKADIMIA PLATONOS di Filippos Tsitos, Grecia / Germania
Menzione speciale
_ NOTHING PERSONAL di Urszula Antoniak, Paesi Bassi / Irlanda
Premio FICC / IFFS
_ (Federazione Internazionale dei Cineclub)
_ LA DONATION di Bernard Émond, Canada
Premio Arte & Essai CICAE
_ (Confederazione Internazionale dei Cinema d’Arte & d’Essai)
_ La giuria ha deciso di assegnare l’Art Cinema Award al film:
_ NOTHING PERSONAL di Urszula Antoniak, Paesi Bassi / Irlanda
Settimana della Critica
_ La giuria ha deciso di assegnare il Premio SRG SSR idée suisse/Settimana della Critica del valore
di chf 8.000 al film:
_ PIANOMANIA di Robert Cibis e Lilian Franck, Austria / Germania
