Venerdì 10 Febbraio, al Teatro Toniolo di Mestre, la Compagnia Teatrale Gank ha messo in scena la Bisbetica Domata di William Shakespeare, con la regia di Alberto Giusta.
Considerata una delle opere minori del drammaturgo inglese, la Bisbetica Domata è ispirata alla Commedia dell’Arte italiana, in cui le maschere hanno lo scopo di evidenziare l’aspetto grottesco dei personaggi.
Nella commedia di Shakespeare l’effetto della maschera è messo in rilevanza soprattutto nel Prologo, dove l’ubriacone Sly viene scelto come spettatore della rappresentazione.
Nelle tante trasposizioni dell’opera il Prologo è stato spesso eliminato dalla scena, forse perché indipendente dall’intreccio narrativo vero e proprio.
Nella sua interpretazione della commedia, il regista Alberto Giusta decide invece di inserire il Prologo, mettendo in evidenza la sua modernità e la sua relazione con la trama: secondo una logica metateatrale ogni scena si apre su una nuova scena, e il teatro nel teatro diventa un viaggio onirico nei meandri della psiche. Nessuno è quel che sembra, tutto è finzione nella finzione: ogni personaggio assume identità diverse per ottenere i suoi scopi in un gioco di intrecci, inganni e trasformazioni. Perché il travestimento è la rappresentazione in costume del caos dei sentimenti, dove l’idea dell’amore viene confusa spesso con quelle di possesso e proprietà privata.
E Sly, povero e rozzo ubriacone, spettatore involontario della rappresentazione, diventa egli stesso rappresentazione: è il simbolo universale della condizione umana. Come gli attori in scena cambiano ruolo mediante il travestimento, così l’essere umano trascina con sé modi diversi e contraddittori di vivere e di pensare: nell’intreccio di vite con altre vite, ogni esistenza mira all’affermazione dei propri valori su quelli degli altri, e la forza ideologica viene legittimata con la prepotenza.
Compagnia Teatrale Gank – Operaestate Festival di Bassano del Grappa – Teatro Civico di Tortona
LA BISBETICA DOMATA
di William Shakespeare
regia: Alberto Giusta
con Roberta Andreoni, Massimo Cagnina, Orietta Notari, Tarek Chebib, Luca Giordana, Roberto Serpi, Mariella Speranza, Paolo Pilosio, Alberto Giusta, Beatrice Schiros, Fiammetta Bellone
